The professor reminded everyone that academic jargon can put some students off.
Le professeur a rappelé que le jargon académique peut décourager certains étudiants.
Comments about personal appearance are off the point in an academic evaluation.
Les remarques sur l'apparence physique sont hors sujet dans une évaluation académique.
The committee reviewed his academic background before offering him the role.
Le comité a examiné son parcours universitaire avant de lui proposer le poste.
His academic future hung in the balance following repeated plagiarism accusations.
Son avenir universitaire tenait à un fil après des accusations répétées de plagiat.
This new academic failure led the teenager to retreat deeply into himself.
Ce nouvel échec scolaire a entraîné un profond repli chez l'adolescent.
The discussion with the students highlighted an urgent need for academic support.
De la discussion avec les élèves ressort un besoin urgent de soutien scolaire.
Doctoral research often seeks to provide insight into unexplored academic areas.
La recherche doctorale cherche souvent à éclairer des domaines académiques peu explorés.
Her parents always back her up when she makes difficult academic choices.
Ses parents l'appuient toujours quand elle fait des choix scolaires difficiles.
Many universities invite the scholar to participate in their academic forums.
De nombreuses universités invitent l'experte à participer à leurs forums académiques.
The professor published a scholarly article in a prominent academic journal.
Le professeur a publié un article érudit dans une revue académique prestigieuse.
The scholarship is awarded to students with top tier academic achievements.
La bourse est attribuée aux étudiants ayant des résultats académiques de premier ordre.
She takes pride in her research, sharing it at academic conferences.
Elle est fière de sa recherche, la partageant lors de conférences académiques.
Our school sent a contingent to the academic competition in another city.
Notre école a envoyé une délégation au concours académique dans une autre ville.