Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enseignantnm
Vertaling van "enseignant" in Engels
Les retours positifs de l'enseignant ont encouragé sa passion pour l'écriture.
The cheering feedback from the teacher encouraged his passion for writing.
Les voisins tiraient leur chapeau quand l'enseignant respecté descendait la rue.
Neighbors doffed their hats when the respected teacher walked down the street.
Il hésitait entre devenir prêtre ou rester dans sa carrière d'enseignant.
He was torn between becoming a priest and staying in his teaching career.
Après la fac, elle refusa l'argent familial et fit son chemin en enseignant.
After college, she refused family money and made her own way teaching.
Il a erré entre plusieurs carrières avant de trouver sa vocation d'enseignant.
He wandered through several careers before finding his calling as a teacher.
La réussite de ses élèves tient à cœur à chaque enseignant.
The success of her students is near and dear to every teacher.
Après une semaine, l'enseignant remplaçant a réussi à instaurer une bonne discipline.
After a week, the substitute teacher managed to establish good discipline.
Même l'enseignant était frustré par les plaintes des élèves au sujet des devoirs.
Even the teacher was frustrated by the students' whining about homework.
Un bon enseignant peut laisser des impressions durables sur ses élèves.
A good teacher can bring about lasting impressions on students.
Le diacre permanent de la communauté est marié et travaille aussi comme enseignant.
The community's permanent deacon is married and also works as a teacher.
Un enseignant peut adapter le programme en fonction des besoins changeants des élèves.
A teacher can adjust the curriculum based on the variable needs of students.
De telles maisons sont hors de sa portée avec son modeste salaire d'enseignant.
Such expensive houses are beyond his grasp on a teacher's modest salary.
Le devoir de l'enseignant était de nourrir et d'inspirer les élèves.
The teacher's call of duty was to nurture and inspire the students.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met enseignant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
enseignant de musique n.
music teacher
"L'enseignant de musique apprend le piano aux élèves de l'école."
enseignant du primaire n.
elementary school teacher
"L'enseignant du primaire explique les tables de multiplication à ses élèves."
enseignant en mathématiques n.
math teacher · mathematics teacher
"L'enseignant en mathématiques explique les équations au tableau."
enseignant remplaçant n.
substitute teacher
"L'enseignant remplaçant a pris en charge la classe pendant trois semaines."
corps enseignant n.
faculty · teaching staff
"Le corps enseignant de ce lycée compte trente professeurs expérimentés."
enseignant à domicile n.
tutor · private tutor
"L'enseignant à domicile vient trois fois par semaine pour les mathématiques."
enseignant de maternelle n.
preschool teacher
"L'enseignant de maternelle organise des activités ludiques pour ses élèves."
enseignant de soutien n.
support teacher · resource teacher
"L'enseignant de soutien travaille avec les élèves qui ont des difficultés en mathématiques."
enseignant du secondaire n.
secondary school teacher
"L'enseignant du secondaire prépare ses cours pour ses élèves de troisième."
enseignant en formation n.
student teacher · teacher in training
"Les enseignants en formation font des stages dans les écoles."
enseignant stagiaire n.
student teacher · trainee teacher
"L'enseignant stagiaire observe les cours avant de prendre sa propre classe."
enseignant universitaire n.
university professor
"L'enseignant universitaire prépare ses cours pour la rentrée."
enseignant invité n.
visiting professor
"L'université a accueilli un enseignant invité de Harvard pour le semestre."
enseignant non titulaire n.
non-tenured teacher
"L'enseignant non titulaire attend sa titularisation depuis deux ans."
enseignant référent n.
special education case manager
"L'enseignant référent organise les réunions avec les parents de Léa."
enseignant spécialisé n.
special education teacher
"L'enseignant spécialisé travaille avec des enfants autistes dans cette école."
enseignant vacataire n.
adjunct instructor
"L'enseignant vacataire donne seulement trois cours par semaine à l'université."
personnel enseignant n.
teaching staff · faculty
"Le personnel enseignant de l'école se réunit chaque mardi matin."
personnel non enseignant n.
non-teaching staff
"Le personnel non enseignant comprend les secrétaires et les agents d'entretien."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor enseignant in het Frans
Suggesties
le corps enseignant
+10k
enseignant-chercheur
6460
être enseignant
1540
enseignant chercheur
1510
personnel enseignant
+10k
Resultaten: 38602. Exact: 38602. Verstreken tijd: 86 ms.
