Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accelerated phasing-in
Vertaling van "accelerated phasing-in" in Frans
introduction accélérée des prescriptions en matière
Protecting the marine environment from accidental oil pollution caused by oil tankers through an accelerated phasing-in of double hull or equivalent design standards for single hull oil tankers.
Protection du milieu marin contre la pollution accidentelle par les hydrocarbures due aux pétroliers par l'introduction accélérée des prescriptions en matière de double coque ou de normes de conception équivalentes.
An accelerated phasing-in of double hull vessels must be managed in such a way as to avoid generating insurmountable problems with the scrapping of ships and the building of new ones.
L'adoption accélérée des doubles coques doit se faire de telle sorte que la démolition des anciens navires et la construction de nouveaux navires ne posent pas de problèmes insurmontables.
The accelerated phasing-in of the double hull or equivalent design standards for single hull oil tankers is expected to have a beneficial effect on the competitiveness of quality operators trading with modern and environmentally friendly oil tankers.
L'introduction accélérée des prescriptions en matière de double coque ou de normes de conception équivalentes pour les pétroliers à simple coque devrait avoir un effet bénéfique sur la compétitivité des opérateurs de qualité utilisant des pétroliers modernes et respectueux de l'environnement.
Moreover, the accelerated phasing-in system will lead to the disappearance of single hull oil tankers without segregated ballast tanks as soon as in 2005, and therefore there will be no reasons to prolong the actual system beyond that date.
En outre, le plan d'introduction accélérée conduira à la disparition, dès 2005, des pétroliers à simple coque non équipés de citernes à ballast séparé; il n'y a donc aucune raison de maintenir le système actuel au-delà de cette date.
It strongly illustrated that the provisions introduced by Regulation 417/2002 on the accelerated phasing-in of double hull oil tankers do not guarantee a sufficient level of protection of the marine environment.
Ce naufrage a fortement illustré le fait que les dispositions introduites par le règlement 417/2002 relatif à l'introduction accélérée des prescriptions en matière de pétroliers à double coque ne garantissent pas un niveau suffisant de protection de l'environnement marin.
The most appropriate approach is to revoke this Regulation and replace it by a new one, in which also the accelerated phasing-in scheme is incorporated and linked with a new differential charging system.
L'approche la plus appropriée est d'abroger ce règlement et de le remplacer par un nouveau règlement dans lequel le plan d'introduction accélérée est intégré et lié à un nouveau système de tarification différenciée.
Further, all oil tankers of that size category, flying the flag of a Member State will have to comply with the accelerated phasing-in scheme of the double hull or equivalent design standards.
De plus, tous les pétroliers de cette catégorie qui battent le pavillon d'un État membre devront se conformer au plan d'introduction accélérée des prescriptions en matière de double coque ou de normes de conception équivalentes.
Under an accelerated phasing-in, a certain share of outstanding euro-area government bonds would be replaced by Stability Bonds at a pre-specified date using pre-specified factors.
Dans le cadre d'une mise en place accélérée, une certaine part des obligations d'État de la zone euro en circulation serait remplacée par des obligations de stabilité à une date déterminée au préalable et à l'aide de facteurs déterminés au préalable.
However, it should be noted that due to the large shipbuilding capacity available in the Far East and the fierce and aggressive pricing policy of that industry, the major part of new shipbuilding orders arising from the accelerated phasing-in scheme would not be secured by European shipyards.
Il convient de noter toutefois qu'en raison de la grande capacité de construction navale de l'Extrême-Orient et de la politique des prix agressive de cette industrie, la majeure partie des nouvelles commandes résultant du plan d'introduction accélérée n'ira probablement pas aux chantiers navals européens.
This accelerated phasing-in scheme has to be aligned with the age limits and end-date limits provided for in OPA 90, to avoid that oil tankers banned from the US under the OPA 90 regime, could shift their trading patterns to Europe.
Ce plan d'introduction accélérée doit être aligné sur les limites d'âge et les échéances prévues par l'OPA 90, pour éviter que les pétroliers interdits aux États-Unis en vertu de cette loi déplacent leurs activités vers l'Europe.
The European Union has also published Regulation (EC) Nº 417/2002 on the accelerated phasing-in of double hull oil tankers, to keep obsolete, single hull vessels (banned in American waters) from appearing in European waters.
L'Union européenne a d'ailleurs publié un règlement le 18 février 2002 (nº 417/2002) relatif à l'introduction accélérée de tels pétroliers, afin d'éviter que les vieux navires à simple coque (bannis des eaux américaines) n'affluent dans les eaux européennes.
Regulation (EC) No 1726/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 July 2003 amending Regulation (EC) No 417/2002 on the accelerated phasing-in of double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers
Règlement (CE) no 1726/2003 du Parlement européen et du Conseil du 22 juillet 2003 modifiant le règlement (CE) nº 417/2002 relatif à l'introduction accélérée des prescriptions en matière de double coque ou de normes de conception équivalentes pour les pétroliers à simple coque
Regulation (EC) No 417/2002 of the European Parliament and of the Council of 18 February 2002 on the accelerated phasing-in of double hull or equivalent design requirements for single hull oil tankers and repealing Council Regulation (EC) No 2978/94
Règlement (CE) n º 417/2002 du Parlement européen et du Conseil relatif à l'introduction accélérée des prescriptions en matière de double coque ou de normes de conception équivalentes pour les pétroliers à simple coque, et abrogeant le règlement (CE) nº 2978/94 du Conseil
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor accelerated phasing-in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 73 ms.
