We have no choice; we must accept this unfair decision.
I've been agonizing for weeks over whether I should accept this offer.
Je me gratte depuis des semaines pour savoir si je dois accepter cette offre.
I can't accept this situation any longer; a change is necessary.
Je ne peux plus accepter cette situation ; un changement s'impose.
I'm astonished that they accept this project when it's clearly unrealistic.
Je suis étonné qu'ils acceptent ce projet alors qu'il est clairement irréaliste.
I'm surprised that you accept this offer without thinking it through more.
Franchement, je suis étonné que tu acceptes cette offre sans réfléchir davantage.
I'm not so sure your boss will accept this additional delay.
Je ne suis pas si sûr que ton patron accepte ce retard supplémentaire.
I am about to accept this job if everything goes well.
Je suis parti pour accepter ce poste si tout se passe bien.
It took several meetings for the committee to come around and accept this option.
Il a fallu plusieurs réunions pour que le comité se retourne et accepte cette option.
If we accept this exception, we'll set a dangerous precedent.
Si l'on accepte cette exception, on va créer un précédent dangereux.
Let's come to the point and decide whether we accept this proposal now.
Venons-en au fait et décidons maintenant si nous acceptons cette proposition.
Our backs are to the wall, so let's accept this reasonable compromise.
Nous avons le dos au mur, alors acceptons ce compromis raisonnable.
He'll set aside his pride to accept this less prestigious position.
Il mettra son orgueil de côté pour accepter ce poste moins prestigieux.
Please accept this small bonus as a token of appreciation for your dedication.
Veuillez accepter cette petite prime en marque de reconnaissance pour votre dévouement.