I believe that you have the power to accept this amendment.
In the interest of unity, I am tempted to accept this amendment.
There was no statutory provision by which the respondent was required to accept this amendment.
Il n'y a aucune disposition législative obligeant l'intimé à accepter cette modification.
The Policyholder may refuse to accept this amendment.
Le preneur pourra ne pas accepter cette modification.
I would encourage you to accept this amendment to the bill.
Je vous encourage à adopter cet amendement au projet de loi.
We should not accept this amendment from the government.
On ne devrait en aucune façon accepter cet amendement du parti au pouvoir.
We cannot accept this amendment in its present form.
Nous ne pouvons accepter cet amendement dans sa forme actuelle.
But I really cannot accept this amendment.
Mais je ne peut vraiment pas accepter cet amendement.
The government is going to accept this amendment.
Le gouvernement a l'intention d'accepter cet amendement.
We should therefore not accept this amendment as tabled.
Nous ne devons donc pas accepter cet amendement tel qu'il a été déposé.
We could not accept this amendment if it were to be adopted in plenary.
Nous ne pourrions pas accepter cet amendement s'il était adopté en séance plénière.
This is of particular importance because my brain tells me that we should not accept this amendment.
Ceci revêt une importance particulière parce que quelque chose me dit que nous ne devrions pas accepter cet amendement.
In light of all of that and the balancing of the concerns, we cannot accept this amendment.
Pour ces raisons et par souci d'équité, nous ne pouvons accepter cet amendement.