We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
accepting the Code
Elle a informé le Comité que quelques notifications avaient déjà été envoyées par des organismes à activité normative acceptant le Code.
She informed the Committee that a few notifications had been received already from standardizing bodies accepting the Code of Good Practice.
Il espère que les pays signeront un memorandum acceptant le code en principe, même s'il leur faudra plus de 10 ans pour harmoniser leurs lois en conséquence.
He hopes countries will sign a memorandum accepting the code in principle, even though it could take up to 10 years for them to adjust their laws to conform.
Malgré ces carences, la Tanzanie a réussi à s'acquitter de certains engagements, par exemple en créant un point national d'information et en acceptant le Code de pratique sur les normes volontaires.
Tanzania has, however, in spite of those shortcomings made efforts to comply with certain requirements such as establishing a National Enquiry Point and Acceptance of Code of Good Practice on Voluntary Standards.
En acceptant le Code de conduite Microsoft, vous reconnaissez avoir compris et accepté les règles du service Xbox Live.
By agreeing to the Microsoft Code of Conduct you acknowledge that you understand and accept the rules of the Xbox Live service.
Il comprend aussi la contribution à l'Organisation internationale de normalisation (ISO) pour la publication de l'Annuaire ISO/OMC des organismes à activité normative acceptant le Code de pratique de l'OMC et la contribution au Fonds d'entraide du personnel de l'OMC.
It also includes the contribution to the International Organization for Standardisation (ISO) for the publishing of the ISO/WTO Directory of Standardizing Bodies Accepting the WTO Code of Good Practice, as well as the contribution to the WTO Staff Assistance Fund.
Il représente les coûts de soutien pour publier l'Annuaire ISO/OMC des organismes à activité normative acceptant le Code OMC, pour faire paraître dans le Bulletin de l'ISO des renseignements sur les organismes à activité normative acceptant le Code OMC, et d'autres frais administratifs.
It represents the support costs of publishing the ISO/WTO Directory of Standardizing Bodies Accepting WTO Code, information on standardizing bodies accepting the WTO Code in the ISO Bulletin, and other administrative costs.
En acceptant le Code mondial antidopage en 2003 et en amendant sa Charte Olympique, le Comité international olympique (CIO) avait fixé la date limite à laquelle le Code devait être mis en pratique.
he International Olympic Committee (IOC), in accepting the World Anti-Doping Code in 2003 and amending the Olympic Charter, had set a date by which the Code would finally be put into practice.
Andere resultaten
Donc, je pense qu'il était clair que les intervenants touristiques de la grande région de Québec étaient entièrement favorables à notre position là-dessus, ce que le gouvernement a confirmé en acceptant de modifier le Code criminel.
I think that tourism industry stakeholders in the greater Quebec City area clearly supported our position, as confirmed by the government in agreeing to amend the Criminal Code.
Le module clclib.jar utilise la vulnérabilité CVE-2008-5353, et ssign.jar est un dropper Java.Dropper., comportant une fausse signature, les malfaiteurs espérant que l'utilisateur croira la signature et ajoutera le processus dans les processus fiables en acceptant le lancement du code.
The clclib.jar module exploits the CVE-2008-5353 vulnerability, while the ssign.jar is a Java.Dropper. program signed by an invalid signature: criminals expect that the user will add the signature to their trusted list, and thus allow code execution.
Il a été décidé d'établir une liste des pays n'acceptant pas le marquage par codes et de la publier sur le site Web.
It was decided to prepare a list of countries not accepting code marks and to publish it on the home page.
Il a été décidé d'établir une liste des pays n'acceptant pas le marquage par codes (c'est-à-dire exigeant des indications expresses concernant l'emballeur ou l'expéditeur) et de la publier sur le site Web.
It was decided to prepare a list of countries not accepting code marks (i.e. wanting explicit declaration of the packer or dispatcher's contact information) and to publish it on the home page.
Au 24 février 2013, plus de 1000 entreprises de voyages et d'hôtellerie de 42 pays différents avaient signé le Code, acceptant de respecter ses principes et de travailler pour remplir les six critères essentiels.
As of February 24, 2013, more than 1,000 travel and hospitality companies from 42 different countries had signed The Code, agreeing to uphold its principles and work towards fulfilling the six essential criteria.
En tant que grande puissance, la Chine exercera une influence considérable quelles que soient les circonstances, et elle pourrait réduire les dommages qu'elle s'inflige elle-même en acceptant un code de conduite.
As a large power, China will have great weight in any circumstance, and it can reduce its self-inflicted damage by agreeing to a code of conduct.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
