Since the beginning, there has been difficulty accessing this program.
Depuis le début, ce programme n'a pas été facilement accessible.
Every user must install the computer software before accessing the network.
Chaque utilisateur doit installer le logiciel avant d'accéder au réseau.
Your subscription has timed out, please renew to continue accessing the content.
Votre abonnement a expiré, veuillez le renouveler pour continuer à accéder au contenu.
Before accessing the site, verify the digital certificate is approved.
Avant d'accéder au site, vérifiez que le certificat numérique est approuvé.
Personnel must undergo training before accessing the clean room areas.
Le personnel doit suivre une formation avant d'accéder aux zones de salle blanche.
Before accessing the secure server, a digital certificate must be presented.
Avant d'accéder au serveur sécurisé, un certificat numérique doit être présenté.
A cloud-based computer backup offers great flexibility for accessing files.
Une sauvegarde dans le cloud offre une grande flexibilité pour accéder aux fichiers.
The contract included an easement for accessing the garage from the street.
Le contrat incluait un droit de passage pour accéder au garage depuis la rue.
Not providing enough computers for the library keeps many students from accessing online resources.
Sous-équiper la bibliothèque en ordinateurs empêche beaucoup d'élèves d'accéder aux ressources en ligne.
The law prohibits any undocumented immigrants from accessing public services.
La loi interdit aux immigrés en situation irrégulière d'accéder aux services publics.
A mobile browser simplifies the process of accessing news on smartphones.
Un navigateur mobile simplifie l'accès aux actualités sur les smartphones.
In some countries, accessing narcotic drugs is heavily regulated.
Dans certains pays, l'accès aux opioïdes est strictement réglementé.
When accessing the application, a dialog window asked for my agreement.
En accédant à l'application, une boîte de dialogue a demandé mon accord.