They pitched their tent out of rifle range to avoid any accidental gunfire.
Ils installèrent leur tente hors de portée de fusil pour éviter tout tir accidentel.
The safety fuse was the last line of defense against accidental ignition.
Le dispositif de sécurité était le dernier rempart contre un allumage accidentel.
We owe this invention to the accidental discovery of an unexpected chemical reaction.
Nous devons cette invention à la découverte fortuite d'une réaction chimique inattendue.
Rough pointer control can cause accidental clicks and close the wrong window.
Un pointage approximatif peut entraîner des clics involontaires et faire fermer la mauvaise fenêtre.
The painter worked the accidental ink stains into his abstract piece.
Le peintre a intégré les taches d'encre accidentelles dans son œuvre abstraite.
An accidental explosion hit the gold mine, prompting immediate evacuation.
Une explosion accidentelle a frappé la mine d'or, provoquant l'évacuation immédiate.
A fine silver-based powder spread across the table during the accidental experiment.
Une fine poudre argentique s'est répandue sur la table pendant l'expérience accidentelle.
A properly grounded device greatly reduces the risk of accidental electrocution.
Un appareil bien mis à la terre réduit fortement les risques d'électrocution accidentelle.
The technician insulated the terminal with tape to prevent any accidental short circuit.
Le technicien a isolé la cosse avec du ruban pour éviter tout court-circuit accidentel.
An accidental double-click closed the document before he had time to save it.
Un double-clic accidentel a fermé le document sans qu'il ait le temps d'enregistrer.
Her accidental fall in the bathroom left her with long-lasting back pain.
Sa chute accidentelle dans la salle de bain a provoqué une longue douleur au dos.
Knowing the boundary line helps prevent accidental entry into private land.
Connaître les limites aide à éviter l'entrée accidentelle sur un terrain privé.
An insulated wire connector helps prevent accidental shocks while working.
Un domino isolé aide à prévenir les chocs accidentels pendant le travail.