4.1 Program design 4.1.1 Supply-chain model NNC Program supply-chain model is well-suited to achieving program objectives of making food more accessible.
Le modèle de chaîne d'approvisionnement de NNC est tout à fait indiqué pour atteindre les objectifs du programme, soit de rendre les aliments plus accessibles.
3.4.2 Program performance relates to evaluating the effectiveness of Program outputs in achieving Program objectives and expected results at the Mission level and at the Departmental level.
3.4.2 Évaluer le rendement du programme revient à évaluer l'efficacité des résultats du programme pour atteindre les objectifs du programme et les résultats prévus au niveau de la mission ainsi qu'à l'échelon du Ministère.
Normally, these unusual circumstances would apply where it is critical to achieving program objectives.
Nevertheless, a well-thought-out plan would ensure that the consultation and engagement needs for achieving program objectives are fully and consistently met.
Néanmoins, un plan bien conçu permettrait de répondre entièrement et uniformément aux besoins de consultation et de mobilisation concernant l'atteinte des objectifs des programmes.
However, a large majority of respondents agreed that there is no other more cost-effective or efficient approaches to achieving program objectives.
Cependant, la plupart des répondants s'entendaient pour dire qu'il n'y avait pas de moyens plus rentables ou plus efficients de réaliser les objectifs.
Appropriate procedures should be established to ensure that projects selected for funding are those most likely to contribute to achieving program objectives.
Des procédures appropriées doivent être établies de manière à assurer que les projets sélectionnés pour financement soient ceux qui sont le plus susceptibles de contribuer à l'atteinte des objectifs du programme.
Strong relations and dialogue with international counterparts are important in achieving program objectives in an increasingly complex regulatory world.
Des relations serrées et un dialogue bien établi avec les homologues internationaux sont importants si l'on veut atteindre les objectifs du programme dans un milieu de réglementation de plus en plus complexe.
Strong relations and dialogue with international counterparts are important in achieving program objectives in an increasingly complex regulatory world.
Des relations serrées et un dialogue bien établi avec les homologues internationaux sont importants si l'on veut atteindre les objectifs du programme dans un milieu de réglementation de plus en plus complexe.
An integral part of an effective internal control system is a strong audit function, one that tests the credibility of performance measurements and provides assurance that the management framework for achieving program objectives is operating as intended.
Une fonction de vérification solide, qui met à l'épreuve la crédibilité des mesures du rendement et fournit l'assurance que le cadre de gestion permettant l'atteinte des objectifs du programme fonctionne comme prévu, fait partie intégrante d'un système de contrôle interne efficace.
It's really important to not just talk about outputs, but to talk about outcomes and progress in achieving program objectives.
The expectation is that an evaluation or review must focus on the effectiveness of the program in question, through an assessment of relevance, progress/ success at achieving program objectives, and cost-effectiveness.
L'évaluation ou l'examen doit établir l'efficacité du programme visé en évaluant la pertinence, l'atteinte des objectifs et la rentabilité de ce programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.