The conductor has specialized ends for achieving such purposes.
Le conducteur présente des extrémités spécialisées pour atteindre ces objectifs.
We wish to cooperate closely with our suppliers and business partners in pursuit of achieving such standards.
Nous souhaitons collaborer étroitement avec nos fournisseurs et nos partenaires d'affaires afin d'atteindre ces normes.
Individual action by each administration is incapable of achieving such results.
L'action individuelle de chaque administration ne permet pas d'atteindre ce résultat.
And this will only be possible when favourable and well-defined conditions for achieving such objectives are made available.
Et cela ne sera possible que si les conditions favorables et bien définies permettant d'atteindre ces objectifs sont réunies.
She often says her school can be proud of achieving such good results.
Elle dit souvent que son école peut s'honorer d'avoir de si bons résultats.
Negotiation remained the best way of achieving such a settlement.
La négociation reste le meilleur moyen de parvenir à un tel règlement.
Systems thinking is a valuable tool in achieving such an integrative approach.
La pensée systémique est un excellent moyen de parvenir à une démarche intégrative.
But achieving such a dreadful and racist vision requires two main things.
Mais pour réaliser cette vision horrible et raciste, deux choses sont nécessaires.
Budgets are to be directly linked to them achieving such reforms.
Les budgets des ministères seront directement liés au progrès des réformes.
An associated method provides steps for achieving such a connection.
Un procédé associé prévoit les étapes permettant d'obtenir ledit raccordement.
No individual is capable of achieving such a standard all alone.
Aucun individu n'est capable d'accomplir ce genre de standard par lui-même.
The truth is that achieving such an accomplishment is easy and enjoyable.
En vérité, il est facile et agréable de réaliser un tel exploit.
However, there are differences in approaches to achieving such harmonization.
Cependant, il existe des différences d'approches concernant cette harmonisation.