Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
achieving such objectives
Vertaling van "achieving such objectives" in Frans
la réalisation de ces objectifs
Employers are increasingly becoming aware of their social responsibility in achieving such objectives.
Les employeurs prennent conscience de leur responsabilité sociale dans ce domaine.
Furthermore, the means to achieving such objectives must be appropriate and necessary.
De plus, les moyens de réaliser cet objectif doivent être appropriés et nécessaires.
Programmes and activities should specify measurable indicators of success in achieving such objectives.
Les programmes et activités devraient prévoir des indicateurs chiffrés permettant de déterminer si les objectifs ont été atteints.
And this will only be possible when favourable and well-defined conditions for achieving such objectives are made available.
Et cela ne sera possible que si les conditions favorables et bien définies permettant d'atteindre ces objectifs sont réunies.
They can contribute to achieving such objectives only in conjunction with other measures.
Ils ne peuvent contribuer à la réalisation de tels objectifs qu'en étant associés à d'autres mesures
The report also monitored the efforts made nationally and internationally with a view to achieving such objectives.
Il y est également exposé les résultats du suivi des efforts déployés aux plans national et international en vue de réaliser les objectifs fixés.
They are also well aware of difficulties in achieving such objectives, especially the social cost of implementing economic reforms.
Ils sont également conscients des difficultés qu'il y a à réaliser ces objectifs, en particulier le coût social lié à l'exécution des réformes économiques.
In the present circumstances, we think it is unthinkable to even consider achieving such objectives if the government does not plan to make tax cuts and get back to zero deficits.
Selon les circonstances actuelles, il nous semble impossible d'envisager d'atteindre de tels objectifs si le gouvernement ne prévoit pas un allégement fiscal et le retour au déficit zéro.
For technical assistance to be effective, he said it is important to be clear about three elements: the objective(s) to be achieved, the means for achieving such objectives and an assessment of the likely problems.
Pour que celle-ci soit efficace, il importait d'être clair sur trois points: objectif(s) à réaliser, moyens de les réaliser et évaluation des problèmes susceptibles de se poser.
Enhancing the chances of achieving such objectives means taking a watershed management perspective in the planning, monitoring and implementation of forest, water resource, agricultural and urban development programmes.
Pour accroître les chances d'atteindre ces objectifs, la planification, le suivi et la mise en oeuvre des programmes de mise en valeur des forêts et des ressources hydriques et de développement agricole et urbain doivent être abordés sous l'angle de la gestion des bassins versants.
This is certainly not a policy objective of the EI program, and achieving such objectives is best left to other policy levers.
Ce n'est certainement pas un objectif du régime d'assurance-emploi, et il vaut mieux laisser ce genre d'objectif à d'autres leviers de la politique.
In this context, we emphasize that the UN plays a central role in achieving such objectives and we pledge to support the further expansion and strengthening of its activities to broaden and reinforce democratic trends throughout the world.
Dans ce contexte, nous soulignons que l'ONU joue un rôle central dans la réalisation de ces objectifs et nous nous engageons à appuyer l'expansion et le renforcement de ses activités afin d'élargir et de consolider les tendances démocratiques dans le monde entier.
Section Two explores the relationship between allocative efficiency and welfare maximization as policy objectives and agricultural trade and trade liberalization as means of achieving such objectives.
La section II analyse les relations entre l'optimisation de l'allocation des ressources et la maximisation du bien-être en tant qu'objectifs des politiques et la façon dont le commerce agricole et la libéralisation des échanges peuvent favoriser la réalisation de ces objectifs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor achieving such objectives in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 847 ms.
