Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acquits
Geflecteerde vorm van acquit
Vertaling van "acquits" in Frans
If the judge acquits him, he will have completely got away with it.
Si le juge l'acquitte, il aura totalement échappé à la justice.
The consumer then acquits the payment through a trusted channel of choice.
Le client acquitte alors le paiement par un canal sécurisé de son choix.
The prosecutor who acquits criminals for fear of not being liberal enough.
Le procureur qui acquitte les criminels parce qu'il a peur de ne pas être assez libéral.
It may be convenient for the left, because it acquits them of any guilt.
Elle peut être commode pour la gauche, car elle l' acquitte de toute culpabilité.
Believe it or not, but when the court acquits guilty people... it makes me really angry.
Croyez-le ou non, mais quand le tribunal acquitte les coupables ça me met vraiment en colère.
When a judge acquits a man, he makes him legally righteous, but he does not make the man into a different person.
Quand un juge acquitte un homme, il le déclare légalement juste mais il ne le rend pas différent.
It cancels out the crime of invasion and occupation, it acquits, rewards and proclaims the conqueror guarantor.
Il annule le crime de l'invasion et de l'occupation et il acquitte et récompense le conquérant en le proclamant garant.
February 19, 2009: the jury acquits all of the suspects.
19 février 2009 : le jury acquitte tous les suspects.
You know, when someone goes before a judge and the judge acquits him, the judge then doesn't invite him to go home with him.
Vous savez, quand quelqu'un va devant un juge et que le juge l'acquitte, le juge ne l'invite pas alors à venir à la maison avec lui.
Where a judge acquits a defendant of an offence, he may nevertheless convict him of a lesser offence established by the evidence and included in the offence of which the defendant was acquitted.
Le juge qui acquitte le défendeur d'une infraction peut cependant le déclarer coupable d'une infraction de moindre gravité établie par la preuve et qui est incluse dans l'infraction pour laquelle le défendeur a été acquitté.
Even the 'polluter pays' principle acquits the polluter, legalising the downgrading of the environment and making it the subject of haggling, for the benefit of the profits of capital.
Même le principe du "pollueur-payeur" acquitte le pollueur, car il légalise la dégradation de l'environnement et en fait un objet de marchandage.
If the judge acquits you (finds you not guilty), you are free to go.
Si le juge vous acquitte (vous déclare non coupable), vous êtes libre de partir.
In the same way a court that acquits, like one that convicts, is still a court. It would be hard to imagine anywhere that the disinherited have less power than in a court.
De la même façon, un tribunal qui acquitte, comme un tribunal qui condamne, reste pourtant toujours un tribunal : il est difficile d'imaginer un lieu où les déshérités ont moins de pouvoir que dans une salle de tribunal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met acquits: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor acquits in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 45 ms.
