En tant qu'instance juridique, il s'acquitte efficacement de ses responsabilités.
As a legal forum it is effectively fulfilling its responsibilities.
Le Pérou s'acquitte de deux groupes d'activités complémentaires relatives aux mines.
Peru is fulfilling the two sets of complementary activities on mines.
Elle veut que le Comité s'acquitte de sa tâche très importante.
It wants to see this committee carry out very important work.
Le registre s'acquitte de ses tâches en tant que contractant principal.
The Registry shall undertake to carry out its tasks as a prime contractor.
Il/elle s'acquitte alors des tâches usuelles dédiées à ce poste.
He/she will therefore perform the usual tasks of this position.
Elle s'acquitte de cette tâche sous le contrôle du haut représentant.
It shall perform this task under the control of the High Representative.
Le nouvel employé s'acquitte très bien de son rôle de gestionnaire.
The new employee is performing very well in his role as a manager.
Le membre s'acquitte de ses responsabilités professionnelles avec diligence et intégrité.
A member acts with integrity and diligence in carrying out professional responsibilities.
S'acquitte de toute autre activité nécessaire à l'application du programme.
Perform any other activity necessary for the implementation of the Program.
L'Autorité s'acquitte de son mandat comme indiqué ci-après.
The Authority is carrying out its mandate in the following ways.
La Banque centrale européenne s'acquitte bien de ses tâches.
The European Central Bank is doing a good job of fulfilling its tasks.
Si le juge l'acquitte, il aura totalement échappé à la justice.
If the judge acquits him, he will have completely got away with it.
Il parle du moment où il acquitte sa carte de crédit en ligne.
He's talking about when he pays his credit card online.