Vertaling van "act based" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We have to act based on what we have in front of us.
It could not act based on information it did not have.
They can act based on those, but the education has to be there.
Chacun peut agir sur la base de celles-ci, mais l'éducation doit jouer son rôle.
We are committed to act based on sound ethics in all our business dealings and comply with the laws.
Nous nous engageons à agir sur la base d'une éthique saine dans toutes nos activités et à respecter la législation.
These legal acts confirm that a legal response to a nuclear accident does not necessarily call for an act based on the EAEC.
Ces actes juridiques confirment qu'une réponse juridique à un accident nucléaire ne nécessite pas forcément un acte fondé sur le traité CEEA.
We act based on a firsthand understanding of the actual situation.
Through such games the child socializes, learns to act based on personal experience.
Grâce à de tels jeux, l'enfant socialise, apprend à agir en fonction de son expérience personnelle.
In different situations, for example, at home or at work we think and act based on this mental model.
Dans diverses situations, par exemple à la maison ou au travail, nous pensons et agissons en fonction de ce modèle mental.
Instead of going on gut feeling, a company can instead act based on data.
Au lieu de se fier à son instinct, une entreprise peut agir sur la base de données.
No one should act based on such information without appropriate professional assistance following a thorough examination of the particular situation.
Personne ne doit agir sur la base de ces informations sans conseils professionnels appropriés et seulement après un examen approfondi des circonstances particulières d'une situation de fait.
As originally proposed, an actor can act based on any combination of the three constraints but we stress that building actors with a single responsibility leads to a better and more decoupled design.
Comme cela a été proposé, un acteur peut agir en fonction de toute combinaison de ces trois contraintes, mais il faut souligner qu'un système d'acteurs avec des responsabilités uniques est préférable et conduit à une meilleure conception.
We make it a rule to advise and act based on a proactive global and personalized strategy, with the aim of continuously improving our services.
Nous avons pour règle de conseiller et d'agir en fonction d'une stratégie proactive globale et personnalisée, et avons pour but d'améliorer constamment nos services.
We act based on the science.