We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Yet another community coming to terms with an act of senseless violence.
Encore une communauté confrontée à un acte de violence insensé.
This act of senseless violence will not divide us.
Cet acte de violence insensée ne nous divisera pas.
Another act of senseless gun violence.
Un nouvel acte insensé de violence avec arme à feu.
Lost to another act of senseless, random violence.
Qu'un acte insensé et aléatoire nous a enlevé.
Three families were robbed of their loved ones in a cowardly act of senseless violence that shook the whole nation.
Ces trois vies ont été lâchement enlevées à leur famille dans un geste d'une violence insensée qui a bouleversé tout le pays.
Today we are witnessing another act of senseless violence directed at innocent civilians by a group of terrorists.
Nous assistons aujourd'hui à un nouvel acte de violence insensée perpétré par un groupe de terroristes à l'encontre de civils innocents.
It was an act of senseless violence against people serving the cause of peace and security and providing humanitarian assistance.
Il s'est agi d'un acte absurde dirigé contre des personnes qui servaient la cause de la paix et de la sécurité et qui fournissaient une aide humanitaire.
Ethiopia also continues to destroy homes and villages in an act of senseless vandalism in the occupied areas prior to withdrawals.
Par ailleurs, l'Éthiopie continue de se livrer à des actes insensés de vandalisme en détruisant des logements et des villages dans les zones occupées avant les retraits.
December 6 will long remain etched in Canadians' memories, because it is the day we commemorate, with the deepest sorrow, the tragic deaths of 14 young women who lost their lives in an act of senseless violence.
Le 6 décembre restera gravé dans la mémoire des Canadiens puisque c'est en ce jour que nous commémorons ensemble, dans la plus grande tristesse, la mort tragique de 14 jeunes femmes qui ont perdu la vie à la suite d'un acte de violence insensé.
In union with all people of goodwill throughout the world, His Holiness condemns this act of senseless brutality and prays for a change of heart among its perpetrators.
En union avec toutes les personnes de bonne volonté à travers le monde, le pape François « condamne cet acte de brutalité insensée » et prie pour la conversion des auteurs de ce crime.
Mr. Speaker, on this day 29 years ago, a serious act of senseless violence against women occurred.
Monsieur le Président, à pareille date, il y a 29 ans, se produisait un grave épisode de violence gratuite contre les femmes.
When 20 children and 6 adults were murdered in the Sandy Hook Elementary School massacre we, like most other people, were shocked and horrified at what appeared to be an act of senseless brutality.
Lorsque 20 enfants et 6 adultes se sont fait massacrer à Sandy Hook, nous avons été choqués et horrifiés - comme la plupart des gens - par ce qui, selon toute apparence, ressemble à un acte de brutalité insensée.
A message signed by the Vatican Secretary of State, Cardinal Pietro Parolin, said the Holy Father "sends the assurance of his prayers for the dead and his spiritual closeness to their families and to all affected from this act of senseless and diabolical violence."
Le Saint-Père «prie pour les victimes et exprime sa proximité spirituelle avec leurs familles et toutes les personnes affectées par cet acte de violence insensé et diabolique».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.