Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
action is delayed
Vertaling van "action is delayed" in Frans
action est retardée
Every day action is delayed; more lives are put at risk.
Chaque jour où la réalisation de cette promesse est repoussée, davantage de vies sont en péril.
The economic costs of action to mitigate climate change rise non-linearly as action is delayed.
Le coût économique des actions d'atténuation augmente de façon non-linéaire si l'on tarde à agir.
It warns, however, that costs will rise for the next generation the longer action is delayed.
Mais plus on tardera à agir, plus ce coût sera élevé pour la prochaine génération.
Such measures are based on the constitutional obligation to protect all family members and on the fact that it may not be possible to prevent irreparable damage if action is delayed until the end of the proceedings.
Ces mesures se fondent sur le principe constitutionnel de protection de tous les membres de la famille, et sur la volonté d'éviter que ne se produise un dommage irréparable dans l'attente de l'issue du procès.
The brutal deceleration of the delay fuze when hitting the target or the ground triggers its mechanism, whose action is delayed for some seconds hundredths in order to make the shell burst instants after it penetrated the obstacle.
La brusque décélération de la fusée retardée au contact de la cible ou du sol déclenche son mécanisme, dont l'effet est retardé quelques centièmes de secondes afin de faire exploser l'obus après qu'il ait pénétré l'obstacle.
If action is delayed until after the species has become established and has spread, then the impacts must be managed, and the species invasion is at its peak.
Si des mesures sont reportées jusqu'au moment où l'espèce est déjà établie et s'est propagée, les impacts doivent être gérés et l'invasion de l'espèce atteint son point culminant.
Performance of the flow control action is delayed for a predetermined delay period before the flow control action may be performed.
L'exécution de l'action de contrôle de flux est temporisée pour une période de temporisation prédéterminée avant l'exécution de l'action de contrôle de flux.
But sometimes there is a hitch, and then all the action is delayed by 10-14 days.
Mais parfois, il y a un attelage, puis toute l'action est retardée de 10-14 jours.
Protamine zinc recombinant human insulin is an insulin whose absorption and onset of action is delayed by the addition of protamine and zinc leading to crystal formation.
L'insuline protamine zinc humaine recombinante est une insuline dont l'absorption et le délai d'action sont retardés par l'ajout de protamine et de zinc conduisant à la formation de cristaux.
the invention relates to tramadol forms of administration whose action is delayed by means of a coating and which contain the active agent tramadol in the form of tramadol saccharinate and optionally, other adjuvants.
l'invention concerne des formes d'administration de tramadol à action retardée par un enrobage. ces formes de présentation contiennent le principe actif tramadol sous forme de saccharinate de tramadol et éventuellement d'autres adjuvants.
Every day action is delayed, more lives are lost.
Malheureusement, le gouvernement repousse constamment le moment d'intervenir et, pendant ce temps, plus de vies sont perdues.
If action is delayed until after the entry of a species, then costs rise according to the amount of time taken to act.
Si on attend qu'une espèce soit entrée pour prendre des mesures, l'augmentation des coûts est proportionnelle au temps mis pour agir.
Too often, action is delayed until loss of revenue and cultural and environmental degradation have occurred. The damage that is done can be irreversible.
Trop souvent, on ne réagit que lorsque les revenus sont en baisse, et que l'environnement est déjà défiguré et la culture dénaturée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor action is delayed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 498 ms.
