Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
action
Vertaling van "action" in Frans
Vervoegen
In an emergency, calling for help is an imperative action.
En cas d'urgence, appeler à l'aide est une action cruciale.
The country is up against economic challenges that require immediate action.
Le pays est face à des défis économiques qui nécessitent une action immédiate.
The bullying incidents were reported to the principal for immediate action.
Les incidents de harcèlement ont été signalés au directeur pour une action immédiate.
The committee demanded immediate action regarding the community's needs.
Le comité a réclamé une action immédiate concernant les besoins de la communauté.
Their apology without action is not worth peanuts to the affected employees.
Leurs excuses sans action ne valent pas un sou pour les employés concernés.
The surgeon's swift action saved the patient during the delicate operation.
Une action rapide du chirurgien a sauvé le patient pendant l'opération délicate.
Ignoring the evacuation instructions during the fire was a dangerous action.
Ignorer les consignes d'évacuation pendant l'incendie a été une action dangereuse.
He aims to push for a resolution that supports climate action initiatives.
Il vise à promouvoir une résolution qui soutient les initiatives d'action climatique.
He turned up the volume, making the action scenes more thrilling.
Il a monté le volume, rendant les scènes d'action plus palpitantes.
Volunteers who distribute food are really at the heart of the action.
Les bénévoles qui distribuent la nourriture sont vraiment au cœur de l'action.
Her speech was designed to spotlight the urgency of climate action.
Son discours visait à souligner l'urgence de l'action climatique.
The fifth chapter of the novel was thrilling and full of action.
Le cinquième chapitre du roman était palpitant et rempli d'action.
A racing drone buzzed overhead, capturing action shots of the event.
Un drone de course a survolé l'événement, capturant des images d'action.
Uitdrukkingen met action: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
in action adj.
en fonctionnement
"The new software is in action and running smoothly."
man of action n.
homme d'action
"He was known as a man of action, always leading the charge on new projects."
out of action adj.
hors service · indisponible
"The elevator is out of action for maintenance."
put words into action v.
passer à l'action
"She decided to put words into action and start the project."
step into action v.
passer à l'action
"When the alarm rang, the firefighters stepped into action."
! all talk no action n.
beau parleur
"Everyone knows he's just all talk no action."
drive action v.
susciter
"Clear goals drive action across the team and speed up progress."
! jump into action v.
passer à l'action
"When the alarm rang, they jumped into action."
leap into action v.
passer à l'action
"The firefighters leaped into action after hearing the alarm."
stir into action v.
motiver · inciter à agir
"The coach stirred the team into action with a speech."
swing into action v.
passer à l'action
"The team swung into action as soon as the project was approved."
! want some of the action v.
vouloir participer
"She wants some of the action in the new project."
! missing in action adj.
absent · manquant
"The team leader was missing in action during the meeting."
roar into action v.
passer à l'action
"The team roared into action as soon as the project was approved."
translate into action v.
mettre en œuvre · traduire en actes
"The team translated the strategy into action successfully."
! all talk and no action exp.
beaucoup de paroles et peu d'actes
"He is all talk and no action when it comes to helping."
at the heart of the action adv.
au cœur de l'action
"She was at the heart of the action during the meeting."
! in the heat of the action adv.
dans le feu de l'action
"He made the decision in the heat of the action."
lights, camera, action exp.
À vos marques, prêts, partez !
"With everything ready, she said, "Lights, camera, action!" to start the show."
! miss the action v.
rater l'action · manquer l'événement
"He was sick and missed the action at the party."
Synoniemen voor action in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
action plan
+10k
the action
+10k
take action
+10k
plan of action
+10k
to take action
+10k
in action
+10k
taking action
+10k
action taken
+10k
Resultaten: 842380. Exact: 842380. Verstreken tijd: 346 ms.
