Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
action
Vertaling van "action" in Frans
Vervoegen
The country is up against economic challenges that require immediate action.
Le pays est face à des défis économiques qui nécessitent une action immédiate.
She loves being in the thick of the action during major sports events.
Elle adore être au cœur de l'action lors des grands événements sportifs.
The bank noticed several loans in arrears and decided to take action.
La banque a remarqué plusieurs prêts en souffrance et a décidé de prendre des mesures.
When the alarm sounded, the guards sprang into action right away.
Quand l'alarme a retenti, les gardes sont passés à l'action sur-le-champ.
The film relied heavily on out of frame action to build suspense.
Le film s'appuyait beaucoup sur l'action hors-champ pour créer du suspense.
The movie grabs your attention right off the bat with an intense action scene.
Le film captive votre attention dès le début avec une scène d'action intense.
Kicking the can down the road on climate action will have dire consequences.
Remettre à demain l'action climatique aura de graves conséquences.
In an emergency, calling for help is an imperative action.
En cas d'urgence, appeler à l'aide est une action cruciale.
His guilty pleasure is collecting action figures, despite being in his forties.
Son plaisir coupable est de collectionner des figurines d'action, malgré ses quarante ans.
The director wanted to juice the film with thrilling action scenes.
Le réalisateur voulait pimenter le film avec des scènes d'action palpitantes.
The bullying incidents were reported to the principal for immediate action.
Les incidents de harcèlement ont été signalés au directeur pour une action immédiate.
The company's success is a case in point of effective marketing strategies in action.
Le succès de l'entreprise est un cas d'école de stratégies marketing efficaces en action.
The committee demanded immediate action regarding the community's needs.
Le comité a réclamé une action immédiate concernant les besoins de la communauté.
Uitdrukkingen met action: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
in action adj.
en fonctionnement
"The new software is in action and running smoothly."
man of action n.
homme d'action · personne active
"He was known as a man of action, always leading the charge on new projects."
out of action adj.
hors service · indisponible
"The elevator is out of action for maintenance."
put words into action v.
passer à l'action
"She decided to put words into action and start the project."
step into action v.
passer à l'action
"When the alarm rang, the firefighters stepped into action."
! all talk no action n.
beau parleur
"Everyone knows he's just all talk no action."
drive action v.
susciter · déclencher
"Clear goals drive action across the team and speed up progress."
! jump into action v.
se mettre en action
"When the alarm rang, they jumped into action."
leap into action v.
passer à l'action
"The firefighters leaped into action after hearing the alarm."
stir into action v.
motiver · inciter à agir
"The coach stirred the team into action with a speech."
swing into action v.
passer à l'action
"The team swung into action as soon as the project was approved."
! want some of the action v.
vouloir participer
"She wants some of the action in the new project."
galvanize into action v.
galvaniser à agir
"The leader's speech galvanized the team into action."
! missing in action adj.
absent · manquant
"The team leader was missing in action during the meeting."
roar into action v.
se mettre en action
"The team roared into action as soon as the project was approved."
take industrial action v.
faire grève · prendre des mesures syndicales
"The employees decided to take industrial action over pay cuts."
translate into action v.
mettre en œuvre · traduire en actes
"The team translated the strategy into action successfully."
! all talk and no action exp.
beaucoup de paroles et peu d'actes
"He is all talk and no action when it comes to helping."
at the heart of the action adv.
au cœur de l'action
"She was at the heart of the action during the meeting."
! in the heat of the action adv.
dans le feu de l'action
"He made the decision in the heat of the action."
Synoniemen voor action in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
action plan
+10k
the action
+10k
take action
+10k
plan of action
+10k
to take action
+10k
in action
+10k
taking action
+10k
action taken
+10k
Resultaten: 840247. Exact: 840247. Verstreken tijd: 410 ms.
