Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
action programme should
Vertaling van "action programme should" in Frans
programme d'action devrait
programme d'action doit
programme d'action devraient
In this regard, this action programme should help.
Ce programme d'action devrait apporter une aide à cet égard.
Such an action programme should help to stimulate the social dialogue and bring, sometimes reluctant, employers to the bargaining table.
Un tel programme d'action devrait permettre de stimuler le dialogue social et d'amener à la table de négociation des employeurs parfois réticents.
The action programme should cover the place or origin or of import and the place of consumption, since any other arrangement would confuse consumers and foster protectionist action in favour of national products, to the detriment of the single market.
Le programme d'action doit inclure l'origine ou les points d'importation et les points de consommation, étant donné que dans le cas contraire cela entraînerait une confusion pour le consommateur et appuierait le protectionnisme des productions nationales par rapport au marché unique.
The action programme should be designed not only on the basis of the constraints identified in Section 2 above and the potential/comparative advantage of the country, but also in the context of future challenges embodied in the ongoing process of globalization.
Le programme d'action doit non seulement être conçu en fonction des contraintes mentionnées à la section 2 ci-dessus et des atouts éventuels et des avantages comparatifs du pays, mais il doit également tenir compte des défis ultérieurs à relever du fait du processus de mondialisation.
The European Social Model and new European social action programme should go hand-in-hand.
Le modèle social européen et le nouveau programme d'action devraient aller de pair.
The "Charter" and Action Programme should, among other things, cover the following rights
La "Charte" et le programme d'action devraient, entre autres, couvrir les droits suivants
This action programme should lead to the preservation and expansion of broadcasting of high standards and integrity.
Ce programme d'action devrait permettre la préservation et l'expansion des bonnes conditions et de l'intégrité de la diffusion.
The action programme should therefore put a special emphasis on investigating the feasibility of measures and initiatives in the field of age discrimination.
Le programme d'action devrait donc mettre un accent particulier sur les études de faisabilité en ce qui concerne des mesures et des initiatives dans le domaine de la discrimination fondée sur l'âge.
Given that these organisations have the advantage of in depth practical knowledge of the issues and are well placed to express the point of view of victims of discrimination, the action programme should provide an appropriate means for their inclusion.
Etant donné que ces organisations ont l'avantage d'une connaissance pratique approfondie des problèmes et sont bien placées pour exprimer le point de vue des victimes de discrimination, le programme d'action devrait leur donner les moyens appropriés pour participer aux projets.
This action programme should also commence on 1 January 1999 and its duration should, in principle, correspond with the time span of the framework.
Ce programme d'action devrait également démarrer le 1er janvier 1999 pour une durée correspondant, en principe, à la période prévue pour le cadre.
The draftsman considers that the new action programme should be financed under rural development (subheading 1b) and not under market expenditure (subheading 1a) as proposed by the Commission.
Votre rapporteur pour avis estime que le nouveau programme d'action devrait être financé dans le cadre du développement rural (sous-rubrique 1b) et non pas des dépenses relatives au marché (sous-rubrique 1a), comme le propose la Commission.
Considers that the action programme should be implemented in strict compliance with current safety rules and standards, and to this end calls on the Commission to
considère que la mise en œuvre du Programme d'Action doit se faire dans le plein respect des règles et normes de sûreté en vigueur et demander à cette fin à la Commission
the need for the legal system to provide them greater protection from violence in both rural and urban areas (the Action Programme should set out education and public information services to help them in the interests of their personal security and protection)
la nécessité d'un système juridique leur offrant une protection accrue contre la violence en zone rurale et urbaine (le programme d'action devrait prévoir des services d'éducation et d'information du public en leur faveur afin d'assurer leur sécurité et leur protection personnelles)
Synoniemen voor action programme should in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 127 ms.
