Vertaling van "programme d'action devrait" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un tel programme d'action devrait permettre de stimuler le dialogue social et d'amener à la table de négociation des employeurs parfois réticents.
Such an action programme should help to stimulate the social dialogue and bring, sometimes reluctant, employers to the bargaining table.
Sans être trop prescriptif, le programme d'action devrait donner des indications sur la marche à suivre ou les moyens de réaliser les objectifs qu'il énumère.
Without being too prescriptive, the agenda should provide some guidance on the process or means to achieve its goals.
Le nouveau programme d'action devrait viser à provoquer un basculement mondial vers une consommation et une production durables, qui garantira un développement équilibré de l'humanité dans les limites de la planète.
The new agenda should aim to achieve a global shift to sustainable consumption and production that will ensure balanced human development within the planetary boundaries.
Le nouveau programme d'action devrait porter à la fois sur une initiative mondiale et un partenariat visant à renforcer les capacités de production.
The new programme of action should include elements of a global initiative and partnership for building productive capacity.
Le futur programme d'action devrait donc constituer un pacte mondial visant à renforcer ce partenariat et à aider les pays les moins avancés à se développer.
The new programme of action should therefore result in a global development compact to reinvigorate partnership, and help least developed countries change their circumstances.
Enfin, le programme d'action devrait avoir un statut approprié et être ratifié au niveau national.
Finally, the Programme of Action should have the appropriate status, and it should be ratified at the country level.
Une surveillance attentive des animaux est nécessaire après un regroupement ou un mélange d'individus, et un programme d'action devrait être mis en place pour gérer et réduire au minimum les interactions agressives.
Careful monitoring of animals is necessary following grouping or mixing, and a programme of action should be in place for managing and minimising aggressive interaction.
Au cours du débat, il est souligné que le programme d'action devrait être aussi complet que possible.
In the course of the discussion, it was underscored that the Programme of Action should be as comprehensive as possible.
Leur volonté de diriger et de s'approprier le programme d'action devrait favoriser la croissance, la création d'emplois, la paix et la bonne gouvernance.
The ownership of those countries and their leading role in the programme of action should promote growth, jobs, peace and good governance.
Décide également que le projet de programme d'action devrait déboucher sur l'application de stratégies de développement social d'une grande portée par les principaux acteurs aux niveaux local, national, régional et international.
Also decides that the draft Programme of Action should lead to the implementation of wide-ranging social development strategies by all the main actors involved at the local, national, regional and international levels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
