Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
activation of the complement
Vertaling van "activation of the complement" in Frans
The absence of expression of these 2 genes in the patients' serum leads to a partial loss of erythrocytes protection against the activation of the complement, suggesting that these 2 factors play a role in this process.
Ainsi, l'absence d'expression de ces deux gènes dans le sérum des patients mène à une perte partielle de protection des érythrocytes contre l'activation du complément, suggérant un rôle de ces deux facteurs dans ce processus.
The invention relates to an anti-factor B antibody that blocks the generation of the alternative complement pathway C3 convertase that can be used to prevent or modulate the activation or amplification of the activation of the complement system.
La présente invention concerne un anticorps anti-facteur B qui bloque la génération de la convertase du C3 de la voie alterne utile pour prévenir ou moduler l'activation ou l'amplification de l'activation du complément.
The binding of ofatumumab to the membrane-proximal epitope of the CD20 molecule induces recruitment and activation of the complement pathway at the cell surface, leading to complement- dependent cytotoxicity and resultant lysis of tumour cells.
La liaison de l'ofatumumab à l'épitope membranaire proximal de la petite boucle de l'antigène CD20 induit le recrutement et l'activation du complément à la surface de la cellule, pouvant conduire à une cytotoxicité dépendante du complément résultant en la lyse des cellules cancéreuses.
The binding of ofatumumab to the membrane-proximal epitope of the CD20 molecule induces recruitment and activation of the complement pathway at the cell surface, leading to complementdependent cytotoxicity and resultant lysis of tumour cells.
La liaison de l'ofatumumab à l'épitope membranaire proximal de la petite boucle de l'antigène CD20 induit le recrutement et l'activation du complément à la surface de la cellule, pouvant conduire à une cytotoxicité dépendante du complément résultant en la lyse des cellules cancéreuses.
It also relates to a method for producing such an animal. Furthermore, it relates to use of said animal, cells and tissue to test the involvement of the complement system in different diseases and to screen compounds interfering with the activation of the complement system.
Elle se rapporte également à un procédé de production dudit animal, ainsi qu'à l'utilisation dudit animal, des cellules et du tissu dérivés pour analyser l'implication du complément dans diverses maladies et pour sélectionner des composés interférant avec l'activation du complément.
The invention provides novel peptides and their use in the inhibition of inflammatory conditions characterised by undesirable activation of the complement pathway.
L'invention concerne de nouveaux peptides et leurs utilisations dans l'inhibition d'états inflammatoires caractérisés par une activation indésirable de la voie du complément.
The invention describes a method to inhibit inflammatory reactions in vivo, more specifically the activation of the complement system.
L'invention concerne un procédé d'inhibition de réactions inflammatoires in vivo, plus particulièrement de l'activation d'un système complément.
Decades later, more interest was created after published experiments showing that crude yeast cell preparations called "zymosan" stimulate macrophages via the activation of the complement system.
Quelques dizaines d'années plus tard, la publication d'expériences montrant qu'une préparation grossière de levure appelée « zymosan » stimulait les macrophages par l'activation du système de complément, recréa un intérêt pour le sujet.
It is often associated with an uncontrolled activation of the complement system, part of the body's protective immune system.
Elle est souvent associée à une activation non contrôlée du système du complément, une partie du système immunitaire protectrice de l'organisme.
secreted staphylococcus aureus proteins and peptides for use in inhibiting activation of the complement system
protéines et peptides de staphylococcus aureus secrétées en vue d'une utilisation dans l'inhibition de l'activation du système du complément
The treatment inhibits the inflammatory reaction, more specifically the activation of the complement system, which occurs in the course of acute myocardial infarction.
Ce traitement permet d'inhiber la réaction inflammatoire, plus particulièrement l'activation du système complémentaire qui a lieu au cours de ce type d'infarctus aigu.
The activation of the complement cascade can cause damage to cells, therefore the inhibition of the complement cascade can work as a medicine in certain conditions.
L'activation de la cascade du complément peut provoquer des lésions cellulaires ; en conséquence, l'inhibition de la cascade du complément peut fonctionner comme un médicament dans certaines conditions.
In another embodiment, the present invention provides a method of treating a patient to suppress activation of the complement cascade, comprising administering a conjugated complement inhibitor to the patient.
Cette invention concerne des inhibiteurs de la cascade de compléments conjugués, et sur un procédé de traitement d'un patient au moyen d'un inhibiteur de la cascade de compléments conjugués.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 70 ms.
