This is an active Program providing valuable support to the HOM and appropriate reporting to Headquarters (HQ).
Il s'agit d'un programme actif qui assure un soutien précieux au chef de mission et produit des rapports appropriés pour l'Administration centrale (AC).
We need an active program to bring down the price.
You must have an active Program account in order to participate in the Program.
Vous devez disposer d'un compte de Programme actif pour pouvoir participer au Programme.
You must have an active Program account in order to be eligible to receive Royalties for the Kindle Subscription Programs or Kindle Owners' Lending Library Programs.
Vous devez avoir un compte de Programme actif pour pouvoir recevoir des Redevances pour les Programmes d'Abonnement Kindle ou les Programmes de Bibliothèque de prêt Kindle.
In this dialog, it is possible to adjust the feedrate of the active program.
Utilisez cette boite de dialogue pour ajuster la vitesse d'avance du programme actif.
This node can only be used in one active program at any one time.
Ce noeud ne peut être utilisé que dans un seul programme actif à un moment donné.
If the form is already in use by another active program, it will not be available for selection.
Si le formulaire est déjà utilisé par un autre programme actif, il ne pourra être sélectionné.
We are responsible for an active program of public policy research, consultation and defence.
Nous sommes responsables d'un programme actif de recherche, de consultation et de défense en matière de politiques publiques.
The focus changes to the active program box
Le focus est modifié à la zone de programme actif
It explains how to design a healthy active program that promotes fitness, proper nutrition, and wellness.
Il explique comment concevoir un programme actif de la santé qui favorise la bonne forme physique, une bonne nutrition et le bien-être.
We don't have any active program right now on energy efficiency, but it is one area in which we're looking at doing more.
Nous n'avons pas de programme actif sur l'efficacité énergétique actuellement, mais nous envisageons d'en faire davantage à cet égard.
If the desktop is not activated, you'll close the active program instead of opening the shut down menu.
Si le bureau n'est pas activé, vous pouvez fermer le programme actif au lieu d'ouvrir le menu pour l'éteindre.
Over several summer weeks as well other holidays in some of our locations, your children will enjoy an active program of music, art, play and sporting activities.
Pendant plusieurs semaines d'été, ainsi les autres jours fériés dans certains de nos emplacements, vos enfants pourront profiter d'un programme actif d'activités musicales, artistiques, ludiques et sportives.