It is based on the active contribution of all participants.
Makes an active contribution to research communities.
This active contribution to vehicle weight savings helps make each vehicle more fuel-efficient.
Autrement dit, sa participation active à la réduction du poids du véhicule contribue à rendre ce dernier moins gourmand en carburant.
The performances of a participating nature, as they require the active contribution of 'spectators'.
Les performances ont un caractère participatif, car elles nécessitent la participation active des «spectateurs».
To this day, this is his only active contribution to military operations.
Ce sera son unique contribution active à des opérations militaires.
In nearly all operations the active contribution of candidate countries is indispensable.
Pour la quasi-totalité des opérations, la contribution active des pays candidats est indispensable.
Courses are practical and invite an active contribution from all participants.
Les cours sont pratiques et invitent à une contribution active de la part de tous les participants.
Progressing the work of the committee requires active contribution, review and debate.
Faire avancer les travaux du comité nécessite une contribution active, un travail de suivi et des discussions.
Sustainable use of resources and an active contribution to forest protection
Gestion responsable des ressources et contribution active à la préservation des forêts
National and state government officials around the world for their active contribution
Les représentants officiels nationaux et gouvernementaux du monde entier pour leur contribution active
Now our active contribution to the environment, offering a product and service of proximity.
Maintenant notre contribution active à l'environnement, en offrant un produit et un service de proximité.
True citizenship calls for an active contribution to the society of which one is a part.
La vraie citoyenneté exige une contribution active à la société dont on fait partie.
I strongly believe these challenges cannot be met without the active contribution of the religious communities.
Je suis convaincu que ces défis ne peuvent être relevés sans la contribution active des communautés religieuses.