Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
active control over
Vertaling van "active control over" in Frans
contrôle actif sur
maîtrise active
Programmes seek to empower local communities, especially women, to move from passive participation in resource decisions to active control over their natural resources.
Par leurs programmes, elles visent à donner le pouvoir aux communautés locales, spécialement aux femmes, pour qu'elles cessent de participer passivement aux décisions sur l'emploi des ressources et exercent un contrôle actif sur leurs ressources naturelles.
On the other hand, we demonstrate that an active control over the competition between photoabsorption and Auger decay in the intermediate single core hole state is possible by varying the laser pulse duration.
D'autre part, nous démontrons qu'un contrôle actif sur la compétition entre l'absorption de photon et le déclin Auger dans l'état intermédiaire simplement ionisé est possible en faisant varier la durée de l'impulsion laser.
The employee had a Facebook account which was restricted by privacy protection parameters and exercised active control over the visibility of her posts.
La travailleuse détenait un compte Facebook restreint par des paramètres de protection de sa vie privée et exerçait un contrôle actif sur la visibilité de ses publications.
However, active control over these interfacial phenomena has not been achieved so far.
Cependant, le contrôle actif de ces phénomènes aux interfaces n'a pas encore été réalisé.
To deepen the characteristics of oral interpreting or translation in the aforementioned contexts in order to reach a level in which the individual has an active control over the languages used in the field and the necessary agility to alternate between them fluently.
Approfondir les caractéristiques de l'interprétation ou de la traduction orale dans les domaines concernés par cette profession, pour obtenir une maîtrise active des langues de travail ainsi que la flexibilité nécessaire pour passer aisément d'une langue à l'autre.
Due to the constantly changing content of comments and in the forum, it is not possible for the operator to view all contributions without gaps, to check their content and to exercise direct active control over them.
En raison de l'évolution constante du contenu des commentaires et dans le forum, il n'est pas possible pour l'opérateur de voir toutes les contributions sans lacunes, de vérifier leur contenu et d'exercer un contrôle actif direct sur elles.
The laser processing apparatus enables active control over its whole processes since the laser processing apparatus is able to monitor a processing state in real time.
L'appareil de traitement laser permet une commande active sur la totalité de son processus, l'appareil de traitement laser étant capable de surveiller un état de traitement en temps réel.
The pulsatile flow profile of the microfabricated pumps provides active control over droplet generation, thereby enabling droplet formation with oils that are compatible with biological reactions but are otherwise difficult to form emulsions with.
Le profil d'écoulement pulsé des pompes microfabriquées assure une maîtrise active sur la génération de gouttelettes, permettant ainsi la formation de gouttelettes avec des huiles qui sont compatibles avec les réactions biologiques mais avec lesquelles il est en revanche difficile de former des émulsions.
It has also issued many resolutions and recommendations to its Member States, exercising active control over the respect for these standards via monitoring.
Il a également émis de nombreuses résolutions et recommandations à ses Etats membres. Il exerce un contrôle actif du respect de ces normes par le biais de monitorings.
The Prosecutor's Office of the Republic of Armenia is seriously engaged in the activities aimed at the arrangement and exercise of active control over the application of laws in penitentiary institutions and places of enforcing other coercive measures.
Le parquet est chargé de tâches visant à organiser et exercer un contrôle effectif de l'application des lois dans les établissements pénitentiaires et les centres d'exécution d'autres mesures contraignantes.
It is not possible for Netzmarkt to search and scrutinize such third party contents or to exercise direct active control over them.
Il est impossible à Netzmarkt de vérifier et d'examiner de tels contenus de tiers ni d'exercer un contrôle actif et direct sur eux.
A controlled study is currently underway in Europe and the United States (GS-US-205-0110), where the active control over the first 6-month period (3 cycles of treatment) is TOBI.
Une étude contrôlée est actuellement en cours en Europe et aux États-Unis; il s'agit de l'étude GS-US-205-0110, dans laquelle le témoin actif pendant la première période de 6 mois (3 cycles de traitement) est TOBIMD.
Synoniemen voor active control over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 74 ms.
