Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acts constituting
Vertaling van "acts constituting" in Frans
actes constituant
faits constitutifs
actes qui constituent
faits constituant
lois constituant
acte conduisant
It is impossible to provide a complete list of acts constituting such crimes.
Il est impossible de donner une liste complète de tous les actes constituant de tels crimes.
The act or acts constituting the crime were committed without justification or excuse.
L'acte ou les actes constituant le crime ont été commis sans justification ou excuse.
The investigation and prosecution of acts constituting enforced disappearance of persons
Enquêtes et poursuites lors de faits constitutifs de disparitions forcées de personnes
The acts constituting forced disappearance shall not be deemed to have been committed in the course of military duties.
Les faits constitutifs de la disparition forcée ne peuvent pas être réputés commis dans l'exercice des fonctions militaires.
The fourth category of violations comprises policies, laws and regulations, practices and acts constituting controls, interference, prohibitions and restrictions on freedom to manifest one's religion or belief.
La quatrième catégorie d'atteintes est composée des politiques, législations et réglementations, pratiques et actes qui constituent des contrôles, des ingérences, des interdictions et des restrictions abusives visant la liberté de manifester sa religion ou sa conviction.
Although "abetment" is conceptually different from incitement, the acts constituting incitement can also be selectively tried under the description of abetment.
Bien que cette notion soit différente de celle d'«incitation», les actes qui constituent une incitation peuvent également être jugés, de façon sélective, au titre de la complicité par instigation.
A precise definition of acts constituting the offence of torture was also important for the exercise of universal jurisdiction.
La définition précise des actes constituant le délit de torture est également importante pour l'exercice de la compétence universelle.
An employee complained about acts constituting psychological harassment during his end-of-career leave with cessation of work.
Un salarié s'est plaint de faits constitutifs de harcèlement moral pendant son congé de fin de carrière avec cessation d'activité.
Immediate cessation of the acts constituting the infringement
la cessation immédiate des actes constituant l'atteinte au droit
They must therefore operate, inter alia, an effective legal system for the detection, prosecution and punishment of acts constituting persecution.
Ils doivent disposer ainsi, notamment, d'un système judiciaire effectif permettant de déceler, de poursuivre et de sanctionner les actes constituant une persécution.
The following list of acts constituting racial discrimination is therefore not intended to be exhaustive.
La description qui va suivre des actes constituant une telle discrimination n'est donc pas exhaustive.
Further provide that acts constituting the offence should be brought to the attention of an international criminal court whose jurisdiction is recognized by the parties.
Prévoir en outre que les actes constituant l'infraction devraient être portés devant un tribunal pénal international dont la compétence est reconnue par les parties.
The prosecutor also noted that the investigation involved acts constituting elements of serious and grave crimes and that fact-finding and operative measures were ongoing.
Le procureur a aussi précisé que l'enquête portait sur des faits constitutifs d'infractions particulièrement graves et que des mesures d'instruction susceptibles de produire des effets étaient en cours.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor acts constituting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 223. Exact: 223. Verstreken tijd: 57 ms.
