Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acts constituting aggression
Vertaling van "acts constituting aggression" in Frans
actes qui constituent une agression
actes constitutifs de l'agression
The proposal follows the "generic" approach, as opposed to that containing a list of acts constituting aggression.
La proposition correspond à l'approche « générique » par opposition à celle consistant à dresser une liste d'actes constitutifs de l'agression.
Notwithstanding the above, if the option of a list of acts constituting aggression would facilitate consensus, our delegation would suggest that the acts included as elements of aggression should be included only as examples.
Nonobstant ce qui précède, si une liste de comportements qui constituent une agression devait faciliter le consensus, notre délégation suggérerait que les actes inclus dans la liste comme constituant une agression ne le soient qu'à titre d'exemple.
His preference was for option 2, in which the general definition was accompanied by an enumeration of specific acts constituting aggression.
La préférence de sa délégation va à la variante 2, où la définition générale s'accompagne d'une liste d'actes précis constitutifs de l'agression.
[Provided that the acts concerned or their consequences are of sufficient gravity, acts constituting aggression [are] [include] the following:]
[Les actes qui constituent une agression [sont les] [comprennent les actes] suivants, à condition que ces actes ou leurs conséquences soient suffisamment graves :]
[2. [Acts constituting [aggression] [armed attack] include the following:]Paragraph 2 of the text reflects the view held by some delegations that the definition should include an enumeration of the acts constituting aggression.
[2. [Constituent une [agression] [attaque armée] les actes suivants :] Le paragraphe 2 reflète le point de vue de certaines délégations qui estiment que la définition doit contenir une énumération des actes qui constituent une agression.
Some delegations had favoured a definition based on General Assembly resolution 3314 (XXIX) of 1974, which contained an exhaustive enumeration of acts constituting aggression.
Certaines délégations se sont déclarées en faveur d'une définition inspirée de la résolution 3314 (XXIX) de l'Assemblée générale, qui date de 1974 et qui contient une énumération exhaustive des actes constitutifs de l'agression.
Acts constituting aggression include the following
Les actes qui constituent une agression sont les suivants
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor acts constituting aggression in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 164 ms.
