We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en fait des programmes
They are actually programs installed on a server and usable by Web pages.
Ce sont en fait des programmes installés sur un serveur et utilisables par des pages Web.
Could the minister confirm to the House that those new projects, that good news, are actually programs he inherited from the previous government?
Le ministre pourrait-il confirmer à la Chambre que ces nouveaux projets, ces bonnes nouvelles, sont en fait des programmes dont il a hérité du gouvernement précédent?
PostScript jobs are actually programs sent to the printer; they need not produce paper at all and may return results directly to the computer.
Les travaux PostScript sont en fait des programmes envoyés à l'imprimante. Ils ne génèrent pas nécessairement de sortie papier et peuvent retourner leurs résultats directement à l'ordinateur.
I am wondering whether there are actually programs in place to deradicalize inmates who became radicalized either in prison or before they arrived.
Je me demande si des programmes sont mis en place actuellement pour travailler sur le désengagement de détenus qui se seraient radicalisés en prison ou avant d'y entrer.
Bots are actually programs that crawl the web to extract information from there (keywords, structures, links, pictures, texts,...).
Ces robots sont en réalité de petits programmes qui parcourent les sites web pour en extraire toutes les informations (mots clé, structure, liens, images, etc...).
They are actually programs that use sophisticated mathematical algorithms to predict future outcomes based on the input of vast amounts of previous asset price data.
Il s'agit en fait de programmes qui utilisent des algorithmes mathématiques sophistiqués pour prédire les résultats futurs en fonction d'entrées de grandes quantités de données sur les prix précédents des actifs.
If you're really serious about toning up the look of your jawline, there are actually programs available you can purchase that will run you through a wide variety of exercises and face-improving motions.
Si vous avez vraiment envie de renforcer l'aspect de votre mâchoire, il y a des programmes que vous pouvez acheter et grâce auxquels vous pourrez essayer plusieurs exercices et mouvements qui amélioreront votre visage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.