Examples with "actually... and" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The book of this month have been on my night desk for quite a while actually... And there are still a few pages left.
Le livre du mois est posé sur ma table de chevet depuis quelques temps déjà... Et il reste encore quelques pages.
Very pleasant actually... and as it won't happen soon again I can't help myself to talk about it one more time!
Très agréable en fait... et comme ça ne va pas m'arriver de nouveau avant longtemps, j'avoue, je ne boude pas mon plaisir.
Another really important thing that we do after we hire them is... We hire a couple of people, actually... And what we do is, we give them a dummy environment, or a demo environment, to work in.
Une autre chose vraiment importante que nous faisons après les avoir embauchés est... Nous embauchons quelques personnes, en fait... Et ce que nous faisons est, nous leur donnons un environnement fictif, ou un environnement de démonstration, pour travailler.
Simone: The two songs were written separately actually... And then I found out they had the same tempo and would work together very well.
Simone : En fait, les deux morceaux ont été composés séparément... Puis je me suis rendu compte qu'ils avaient le même tempo et qu'ils se complétaient très bien.
With Greece, it is thus the values of the democracy, the capitalism, the Greek Orthodox Church that collapse actually... and Greece is the base of the "civilisation" where you are.
Avec la Grèce, ce sont donc les valeurs de la démocratie, du capitalisme, de l'Eglise orthodoxe qui s'effondrent... ainsi que des valeurs qualifiées depuis longtemps de morales mais qui sont OBJECTIVEMENT IMMORALES.
And all they had all their Hagshama and Garin processes already started, and we had nothing... and then i wanted to move to Hanoar Ha'oved actually... and then I had a conversation with my Shicva's coordinator, and he asked me
Et ils avaient tous leur Hagshama et Garin déjà démarrés, et nous n'avions rien... et puis j'ai voulu partir à l'Hanoar Ha'oved veHa'lomed en fait... et puis j'ai eu une conversation avec le coordinateur de ma Shichva, et il m'a demandé
very rare herbs and hard to find actually... and I got lost.
des herbes très rares et difficiles à trouver, et je me suis perdu.
Right down to the last little lock washer, you can actually... and I'm talking about systems that were in place back when I didn't have any grey hair, which is quite awhile ago now.
On peut dresser l'inventaire jusqu'à la dernière petite rondelle-frein, et je parle de systèmes qui existaient quand je n'avais pas le moindre cheveu gris, c'est-à-dire il y a bien longtemps.
Actually, in your second question you touched a little bit on the first one with issue is that these homes, actually... and two-thirds of them are already built.
Le problème est que ces maisons, en fait... et les deux tiers sont déjà construites.
That was, those were Japanese people actually... and we dubbed in American voices, southern voices.
En réalité, c'étaient des acteurs japonais que nous avons doublés avec des acteurs sudistes.
Andere resultaten
I simply had to hand sew the inside lining a little bit to make it perfect... and actually... it would have been fine the way it was.
Je devais simplement coudre un peu la doublure intérieure pour la rendre parfaite... et en fait... ça aurait été comme ça.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.