Each unit is an actuated joint having a single degree of freedom.
Chaque unité est un raccord actionné ayant un degré de liberté unique.
The ink delivery station includes a receiver with an actuated puncture ring.
Ledit poste comporte un récepteur doté d'un anneau de perforation actionné.
The sensor is actuated in order to produce acoustical signals.
Le capteur est activé, pour la production de signaux acoustiques.
If the pressure goes down, the brake is automatically actuated.
En cas de réduction de la pression, le frein est automatiquement activé.
The rotary body is actuated in accordance with the resulting moment of rotation.
Le corps rotatif est actionné en fonction des moments de rotation résultants.
Said compressor is actuated in the lower half of the engine rpm range.
Ledit compresseur est actionné au-dessous de la valeur médiane du régime moteur.
It is actuated with the hand in the special occasions.
Elle est actionnée à la main dans les grandes occasions.
Fusible element means a non-reclosable pressure relief device that is thermally actuated.
Élément fusible, un dispositif de décompression non refermable qui est actionné thermiquement.
The light may be selectively actuated to illuminate the tooth portion.
La lumière peut être actionnée sélectivement pour éclairer la partie dent.
The second concerned the development of an under actuated finger.
La seconde a concerné le développement d'un doigt sous actionné.
The timer may be actuated for a period of five minutes.
Ce chronomètre peut être activé pour une période de cinq minutes.
The control is besides automated and does not require to be actuated.
La commande est automatisée et n'a pas à être actionnée.