Par les boutons ou l'écran tactile pour actionner la machine.
Through the buttons or touch screen to operate the machine.
Un opérateur peut actionner l'objet suivant souhaité même par une opération ambiguë.
An operator can operate the desired next object even by an ambiguous operation.
Ce dispositif limiteur réglable peut être utilisé pour actionner le mécanisme soupape.
The variable flow restriction may be utilised to actuate the valve arrangement.
Le fluide sous pression dans l'accumulateur peut actionner le premier vérin.
The pressurized fluid in'the accumulator may actuate the first cylinder.
Le temps d'actionner le démarreur, j'ai perdu plusieurs places.
Time to activate the starter, and I had already lost several places.
Pédale pneumatique pour actionner le moteur et disjoncteur de sécurité.
Pneumatic pedal to activate the motor and the safety circuit breaker.
Appareil et procédés pour actionner un raccord d'orifice de chambre double.
Apparatus and methods for operating a dual chamber orifice fitting.
Sinon, ajouter un ou deux glaçons avant d'actionner l'appareil.
Otherwise, add one or two ice cubes before operating the machine.
Ladite pression peut s'utiliser pour vider ou actionner une pompe.
The pressure can be used for draining or operating a pump.
Ainsi, une personne simple est suffisante pour actionner le chariot.
Thus, a single person is sufficient for operating the trolley.
Elle a appris à actionner les vannes pour contrôler le débit d'eau.
She learned how to actuate the valves to control the flow of water.
Une puissance mécanique importante prélevée sur le vilebrequin pour actionner le fourreau.
An important mechanical power given by on the crankshaft to actuate the sheath.
Le signal peut arrêter la machine et/ou actionner une alarme.
The signal may stop the machine and/or actuate an alarm.
