Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actuating stroke
Vertaling van "actuating stroke" in Frans
course d'actionnement
course de fonctionnement
rocker switch for one two-stage actuating stroke
commutateur à bascule respectivement destiné à une course d'actionnement à deux phases
residual liquid collected in the second chamber is returned to the container during the next subsequent actuating stroke of the pistons
le liquide résiduel collecté dans la deuxième chambre est renvoyé dans le récipient lors de la course d'actionnement suivante des pistons
A first tubular member connected to the piston provides a discharge passage and a second tubular member extends through the first cylinder into the second cylinder during the actuating stroke.
Un premier élément tubulaire relié au piston est équipé d'un passage d'évacuation et un second élément tubulaire s'étend à travers le premier cylindre dans le second cylindre lors de la course de fonctionnement.
The invention is characterised in that the disengagement bearing is arranged substantially within the inner ring of the cover bearing at least during part of an actuating stroke of the annular piston.
Selon l'invention, la butée d'embrayage est disposée au moins pendant une partie d'une course d'actionnement du piston annulaire à l'intérieur de la bague intérieure du palier de couvercle.
the invention relates to a rocker switch for one two-stage actuating stroke, especially in the form of a window control switch for a motor vehicle
l'invention concerne un commutateur poussoir destiné à une course d'actionnement à deux phases, notamment comme interrupteur de lève-vitre d'un véhicule
The sensed actuating stroke is compared to a reference value at said sensed further features of the brake.
On compare cette course détectée à une valeur de référence relative auxdites autres caractéristiques détectées du frein.
By means of this structure leakage losses are avoided, so that the engine has a good efficiency and can be used in particular as a swivel actuator with an actuating stroke of 360º.
Cette structure permet d'éviter toute perte par flute, de telle sorte que le moteur présente une bonne efficacité et peut être utilisé comme un dispositif d'actionnement pivotant avec une course opérationnelle de 360º.
sensor means are provided sensing the position of an actuating stroke and also sensing further features of the disc brake correlated with the stroke
des moyens de détection servent à détecter la position de la course du frein, ainsi que d'autres caractéristiques de ce frein à disque associées à la course
the cartridge includes an elongate tube having a proximal end and a distal end, a pair of opposing jaw members extending outwardly from the distal end of the elongate tube, and a one-way ratchet mechanism providing a full actuating stroke
la cartouche comporte un tube allongé présentant une extrémité proximale et une extrémité distale, une paire de mâchoires opposées s'étendant vers l'extérieur à partir de l'extrémité distale du tube allongé, et un rochet à une voie créant un mouvement d'actionnement
a switching contact is allocated to the actuating stroke of the first stage in each direction, respectively and a common switching contact is allocated to the actuating stroke of the second stage in each direction, respectively.
un contact de commutation est associé à la course d'actionnement de la première phase respectivement dans chaque direction et un contact de commutation commun est associé à la course de commande de la deuxième phase dans chaque direction.
Synoniemen voor actuating stroke in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 32 ms.
