Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
coursenf
View images
Vertaling van "course" in Engels
La recherche de l'enfant disparu est devenue une course contre le temps désespérée.
The search for the missing child has become a desperate race against time.
Après la course, il respirait comme un dératé à cause de l'effort intense.
After the race, he was breathing like hell from the intense effort.
La piste de course était tracée, prête pour le signal de départ.
The racing track was laid out, ready for the starting signal.
Un drone de course a survolé l'événement, capturant des images d'action.
A racing drone buzzed overhead, capturing action shots of the event.
Après les primaires, seuls trois candidats étaient encore dans la course.
After the primaries, only three candidates were still in the running.
Le marathon a finalement pris fin après six heures de course intense.
The marathon finally came to an end after six hours of intense running.
Terminer la construction avant l'hiver est une course contre la montre pour nous.
Completing the construction before winter is a race against the clock for us.
Dès que la course a commencé, le sprinter est parti comme l'éclair.
As soon as the race started, the sprinter took off like a shot.
Les chercheurs médicaux sont dans une course contre la montre pour développer un vaccin.
The medical researchers are in a race against the clock to develop a vaccine.
La course au leadership du marché est dans un mouchoir de poche ce trimestre.
The race for market leadership is too close to call this quarter.
Le champion a gagné la course haut la main, terminant plusieurs minutes avant les autres.
The champion won the race hands down, finishing minutes ahead of everyone else.
Elle a terminé la course en dépit de son épuisement vers la fin.
She finished the race regardless of feeling exhausted near the end.
Il a bien noué ses lacets pour éviter de trébucher pendant la course.
He tied his shoelaces neatly to avoid tripping during the race.
Images of course
journey
trip
Uitdrukkingen met course: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! bête de course n.
speed demon · powerhouse
"Marc est une bête de course, il court le marathon en moins de trois heures."
faire une course v.
run an errand · make a quick trip to the store
"Je dois faire une course à l'épicerie avant qu'elle ferme."
hors course adj.
out of the race
"Le coureur blessé est déclaré hors course pour le marathon."
lancé dans la course adj.
racing · competing
"Les coureurs lancés dans la course se battaient pour la première place."
course vers le bas n.
downhill run · downward dash
"Sa course vers le bas de la colline était impressionnante."
en bout de course adv.
at the end of the line
"Le coureur arrive en bout de course après 42 kilomètres."
! à bout de course adj.
worn out · spent
"Après cette longue journée, je suis complètement à bout de course."
au pas de course adv.
at a run · at a sprint
"Il est parti au pas de course chercher le médecin."
! course à l'échalote n.
rat race
"Cette course à l'échalote électorale fatigue les électeurs."
course à l'Élysée n.
presidential race
"La course à l'Élysée commence officiellement avec les déclarations de candidature."
course à la présidentielle n.
presidential race
"La course à la présidentielle s'intensifie avant le premier tour."
course contre la montre n.
race against time
"C'est une course contre la montre pour sauver les victimes de l'avalanche."
course de longue haleine n.
marathon · long-term project
"La rénovation de cette maison est une course de longue haleine."
course serrée n.
close race
"Cette course serrée s'est jouée sur la ligne d'arrivée."
! dans la course adv.
in the running · still in the race
"Il est resté dans la course jusqu'à la fin du championnat."
! être à bout de course v.
be running on empty
"Après cette longue journée, je suis à bout de course."
faire la course en tête v.
lead the race · set the pace
"Le coureur français fait la course en tête depuis le départ."
mettre hors course v.
knock out · eliminate
"L'accident a mis le coureur hors course dès le premier tour."
ne plus être dans la course v.
be out of the running
"Cette entreprise ne plus être dans la course face aux géants du secteur."
pas de course n.
run · jog
"Il a adopté un pas de course pour rattraper le bus."
Synoniemen voor course in het Frans
Suggesties
la course
+10k
de course
+10k
de la course
+10k
dans la course
+10k
la course à
+10k
à la course
+10k
course à pied
+10k
course aux armements
+10k
Resultaten: 174642. Exact: 174642. Verstreken tijd: 159 ms.
