As agriculture prices vary so does the ad valorem equivalent.
If these rates also are specific, please provide an ad valorem equivalent.
The ad valorem equivalent of these has not been calculated
In the case that this ad valorem equivalent is lower than the established maximum no correction will be made.
Secondly, ad valorem equivalent will be calculated in relation to a concrete price of imported commodity.
Deuxièmement, l'équivalent ad valorem sera calculé par rapport au prix concret d'une marchandise importée.
Sixteen tariff lines are excluded as the ad valorem equivalent of specific duties could not be calculated.
Seize lignes tarifaires ont été exclues, l'équivalent ad valorem des droits spécifiques n'ayant pu être calculé.
Thus, the ad valorem equivalent of a specific duty varies with the variation in the price of imports.
Ainsi, l'équivalent ad valorem d'un droit spécifique varie en fonction de la variation du prix des importations.
This is similar to the operation of a specific tariff except that the ad valorem equivalent above a certain price remains constant.
Le résultat est similaire à celui d'un droit spécifique sauf que l'équivalent ad valorem au-dessus d'un certain prix reste constant.
All the specific rates were converted into an ad valorem equivalent using the appropriate unit value for the same period.
Tous les taux de droits spécifiques ont été convertis en équivalents ad valorem en utilisant la valeur unitaire appropriée pour la même période.
The effect of alternative-specific duties is to charge a higher ad valorem equivalent duty on shipments with a low price per unit.
Les droits alternatifs ont pour effet d'imposer un équivalent ad valorem plus élevé pour les marchandises dont le prix unitaire est bas.
t0 is the current bound duty or its ad valorem equivalent.
t0 est le droit consolidé courant ou son équivalent ad valorem.
This meant that a large number of tariff headings corresponded to specific duties whose ad valorem equivalent was lower than these levels.
Cela voulait dire qu'un nombre important de positions douanières étaient assujetties à des droits spécifiques dont l'équivalent ad valorem était inférieur à ces limites.
We would appreciate an ad valorem equivalent of this rate to determine the magnitude of the measure.
Nous souhaiterions connaître l'équivalent ad valorem de ce taux pour déterminer la portée de la mesure.