Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sonore
Vertaling van "sonore" in Engels
Definitie
Il faut vérifier le système sonore de votre ordinateur si l'audio est déformé.
Your computer's sound system should be checked if the audio is distorted.
Le système sonore de cet auditorium est de très bonne qualité.
The sound system in this auditorium is all wool and a yard wide.
Pour les riverains, la nuisance sonore de l'aéroport devient insupportable.
For local residents, the airport noise nuisance is becoming unbearable.
Le documentaire présentait une ambiance sonore qui donnait le ton à chaque scène.
The documentary featured background noise that set the mood for each scene.
Le looper l'a aidé à construire un paysage sonore riche pour sa chanson.
The looper helped him build a rich audio landscape for his song.
La pollution sonore vient corrompre le calme habituel de notre petit village.
Noise pollution is spoiling the usual peace and quiet of our small village.
Le long-métrage a reçu plusieurs nominations pour son design sonore exceptionnel.
The motion picture received several nominations for its exceptional sound design.
Ils ont planifié une distraction sonore pour déloger l'intrus de sa cachette.
They planned a noise distraction to flush the intruder from his hiding place.
Même à faible volume, ces enceintes conservent une excellente clarté sonore.
Even at low volume, these speakers maintain excellent sound clarity.
Le design sonore du film a donné vie à toute la scène.
The movie's sound design brought the entire scene to life.
Une création sonore innovante capte l'attention du public dès le début.
Innovative sound design captures the audience's attention from the start.
Il a enregistré le grincement pour son dernier projet de design sonore.
He recorded the sawing sound for his latest sound design project.
Un accident a légèrement endommagé la barrière sonore installée près du pont.
An accident slightly damaged the noise barrier installed near the bridge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sonore: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
bip sonore n.
beep · beep sound
"Le répondeur émet un bip sonore après le message d'accueil."
au niveau sonore adv.
sonically
"Au niveau sonore, ce film est parfaitement réalisé."
avertissement sonore n.
audible warning · warning signal
"L'avertissement sonore du camion retentit avant qu'il recule."
bande sonore n.
soundtrack
"La bande sonore de ce film contient de la musique classique."
barrière sonore n.
sound barrier · noise barrier
"La barrière sonore le long de l'autoroute réduit les nuisances."
effet sonore n.
sound effect
"Le réalisateur a ajouté des effets sonores pour rendre la scène plus réaliste."
enregistrement sonore n.
audio recording · sound recording
"Cet enregistrement sonore contient la voix de mon grand-père."
extrait sonore n.
audio clip · sound bite
"L'émission a diffusé un extrait sonore du nouveau album."
force sonore n.
sound level · audio level
"Il a augmenté la force sonore de sa guitare électrique."
harmonie sonore n.
musical harmony · harmonious sound
"L'harmonie sonore de ce quartet de cordes était parfaite."
livre sonore n.
audiobook
"Elle écoute un livre sonore pendant ses trajets en voiture."
nuisance sonore n.
noise nuisance · noise pollution
"Les travaux de construction créent une nuisance sonore pour les riverains."
piste sonore n.
soundtrack
"La piste sonore du film contient de la musique dramatique."
pollution sonore n.
noise pollution
"La pollution sonore des avions perturbe le sommeil des riverains."
rire sonore n.
booming laugh · hearty laugh
"Son rire sonore résonna dans toute la salle de classe."
signal sonore n.
warning siren · alarm signal
"Le signal sonore retentit pour annoncer le tsunami."
ambiance sonore n.
soundscape · sound environment
"L'ambiance sonore de la forêt était apaisante avec le chant des oiseaux."
art sonore n.
sound art
"Cette exposition présente plusieurs œuvres d'art sonore très innovantes."
avertisseur sonore n.
horn
"L'avertisseur sonore de la voiture retentit dans la rue."
balance sonore n.
sound balance · audio balance
"Le technicien ajuste la balance sonore pour que tous les instruments soient audibles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sonore in het Frans
Suggesties
pollution sonore
+10k
qualité sonore
+10k
niveau sonore
+10k
signal sonore
+10k
bande sonore
+10k
alarme sonore
+10k
volume sonore
+10k
Resultaten: 36405. Exact: 36405. Verstreken tijd: 107 ms.
