Examples with "added two layers" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In front of the recrudescence of the attacks against the websites, the largest CDN operators have added two layers of security to their offers.
Devant la recrudescence des attaques contre les sites internet, les opérateurs de CDN les plus importants ont ajouté deux couches de sécurité à leurs offres.
To exploit the superb qualities of the high alloy steel, Helle added two layers of tough stainless steel (18/8) to protect the blade against breakage and corrosion, while the high carbon core still provides a superb cutting edge.
Pour exploiter les superbes qualités de l'acier fortement allié, Helle a ajouté deux couches d'acier inoxydable dur (18/8) pour protéger la lame contre la rupture et à la corrosion, tandis que le noyau de haute teneur en carbone fournit toujours un tranchant exceptionnel.
I added two layers of Gesso and drops of Gesso with water.
J'ai ajouté deux couche de Gesso et des gouttelettes de Gesso avec de l'eau.
I added two layers of heavy weight cloth and one layer of light weight for the last layer.
J'ai rajouté deux couches de fibre de verre assez épaisse et une couche plus fine pour la finition.
Andere resultaten
The selection committee added in two layers of consideration.
Le comité de sélection a ajouté deux niveaux de considération.
Chemical elements are added to produce two layers, a p-conductive layer with a positive charge carrier surplus and an n-conductive layer with a negative charge carrier surplus.
Du fait de l'apport d'éléments chimiques, on obtient deux couches, une couche conductrice p avec un excédent de porteurs de charge positifs et une couche conductrice n avec un excédent de porteurs de charge négatifs.
Later I added two more layers you do not see on this screenshot (a text layer and a special layer - with a video camera icon) to complete my video.
Par la suite j'ai encore rajouté deux calques que vous ne voyez pas sur cette capture d'écran (un calque de texte et un calque spécial - avec une icône de caméscope) pour parfaire ma vidéo.
When a specified surfactant composition is added to at least two layers of the multilayer film, the resultant film has an excellent antifogging effect (initial antifogging effect and persistence thereof) on various substrates in addition to the abovementioned properties.
Lorsque l'on ajoute une composition tensioactive spécifique à au moins deux couches de la pellicule à couches multiples, la pellicule ainsi obtenue a un excellent effet anti-buée (aussi bien initial que persistant) sur divers substrats, outre les propriétés susmentionnées.
I downsized this square to a 100*100 pixels image and added two adjustment layers.
J'ai réduit la taille de ce carré à une image de 100×100 pixels et j'ai ajouté deux calques de réglage.
The area where the soil was added shows two layers of topsoil, the added soil 15 cm (6") and the original topsoil 12cm (5").
La section o l'on a ajouté de la terre présente deux couches de sol arable : la terre ajoutée sur 15 cm (6") et la couche arable originale sur 12cm (5").
the multi-layer construction is obtained by stacking the multi-layer sections one on top of the other, whereby optionally a further intermediate layer may be added between two multi-layer sections.
la structure multicouche s'obtient par superposition des sections multicouches ainsi formées, des couches intermédiaires pouvant éventuellement être intercalées entre deux sections multicouches.
In Death of a Ladies' Man (1977), producer Phil Spector added a layer or two to Cohen's compositions, Cohen then accusing Spector of mixing the pieces without consulting him.
Produit par Phil Spector, Death of a Ladies' Man (1977) ajoute une couche, voire deux, aux compositions de Cohen. Ce dernier reprochera à Spector d'avoir mixé l'affaire sans le consulter.
In Death of a Ladies' Man (1977), producer Phil Spector added a layer or two to Cohen's compositions, Cohen then accusing Spector of mixing the pieces without consulting him.
On y retrouve notamment Ceremony (1974), Cohen enveloppe ses chansons de manière plus luxuriante. Produit par Phil Spector, Death of a Ladies' Man (1977) ajoute une couche, voire deux, aux compositions de Cohen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.