She added a bit of humor to lighten the tense atmosphere.
Elle a ajouté un brin d'humour pour alléger l'atmosphère tendue.
She added a bit of spice to make the dish more interesting.
Elle a ajouté un brin d'épice pour rendre le plat plus intéressant.
The chef added one or two spices to enhance the dish's flavor.
Le chef a ajouté quelques épices pour rehausser la saveur du plat.
The chef added a pinch of spice here and there to enhance the flavor.
Le chef a ajouté une pincée d'épices ici et là pour rehausser la saveur.
The chef added an allergen to the dish by mistake.
Le chef a ajouté un allergène au plat par inadvertance.
He added a bullet point to emphasize the most important statistic.
Il a ajouté un élément pour souligner la statistique la plus importante.
She added a washed filter to her pictures for a dreamy look.
Elle a ajouté un filtre délavé à ses photos pour un look rêveur.
A yelling referee added to the intensity of the already heated game.
Un arbitre vociférant a ajouté à l'intensité du match déjà très animé.
Her excitement was palpable with each additional run added to the scoreboard.
Son excitation était palpable à chaque nouveau point ajouté au tableau d'affichage.
A new announcement was added to the bulletin board this morning.
Une nouvelle annonce a été ajoutée au tableau d'affichage ce matin.
She added sliced mushrooms to the stir-fry for more flavor.
Elle a ajouté des champignons émincés au sauté pour plus de saveur.
Atop the cake, she added the finishing touch with colorful sprinkles.
Elle a ajouté la touche finale au gâteau avec des vermicelles colorés.
She added baking soda to the cookies to help them rise perfectly.
Elle a ajouté du bicarbonate aux cookies pour les aider à bien lever.