We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ajouter l'article
section d'addition
adjonction de l'article
section d'ajout
l'ajout de l'article
ajoutant le paragraphe
partie ajout
additionneur additionne
ajout du renvoi à l'article
section d'adjonction
So we're speaking to the subamendment, adding section 83.
Nous parlons donc du sous-amendement qui vise à ajouter l'article 83.
The bill proposes adding section 130.1, which states
a base sequence classifying system comprises a complementary data adding section
un système de classification de séquences de bases qui comprend une section d'addition de données complémentaires
An auxiliary information adding section adds the type, the priority, the start time, the end time, or the representative time to screen information as auxiliary information according to a predetermined rule.
Une section d'addition d'informations auxiliaires ajoute le type, la priorité, le temps de début, le temps de fin ou le temps représentatif à des informations d'écran en tant qu'informations auxiliaires, selon une règle prédéterminée.
Schedule 2 to the Act is amended by adding section 13.1, which requires members engaging in the practice of the profession to have professional liability insurance.
L'annexe 2 de la Loi est modifiée par adjonction de l'article 13.1, qui exige que les membres qui exercent leur profession souscrivent une assurance-responsabilité professionnelle.
The Act is amended by adding section 33.1, which permits members of certain professions to use the title "psychotherapist" if certain conditions are met.
La Loi est modifiée par adjonction de l'article 33.1, qui permet aux membres de certaines professions d'employer le titre de «psychothérapeute» si certaines conditions sont remplies.
a motion blur adding section adds motion blur to the image composed of the generated pixel values according to an inputted a second motion vector and the first motion vector
une section d'addition de flou de mouvement ajoute un flou de mouvement à l'image composée des valeurs de pixel générées selon un second vecteur de mouvement saisi et le premier vecteur de mouvement
a subtracting section obtains a difference between the backlight luminance obtained from the backlight luminance calculating section and backlight luminance obtained from an adding section
une section de soustraction obtient une différence entre la luminance de rétroéclairage obtenue par la section de calcul de luminance de rétroéclairage et une luminance de rétroéclairage obtenue par une section d'addition
a control computation adding section for rewriting the extension quantum program so as to perform a control computation for executing the quantum program if the quantum secret key quantum bit space is in a predetermined state
une section d'addition de calcul de commande pour réécrire le programme quantique d'extension de façon à effectuer un calcul de commande pour exécuter le programme quantique si l'espace de bit quantique de clé secrète quantique est dans un état prédéterminé
a light-emitting time adding section reads the light-emitting time from the register through a control unit and adds the light-emitting time to the generated transmission signal
une section d'addition de temps d'émission de lumière lit le temps d'émission de lumière à partir du registre par l'intermédiaire d'une unité de commande et ajoute le temps d'émission de lumière au signal d'émission généré
after the check, the error information adding section adds the result of the check as error information to the video packet and outputs the video packet as a new video packet to a video decoder through a buffer.
après vérification, la section d'addition d'informations d'erreurs ajoute le résultat de la vérification sous forme d'informations d'erreurs au paquet vidéo et envoie le paquet vidéo sous forme d'un nouveau paquet vidéo à un décodeur vidéo par l'intermédiaire d'un tampon.
An adding section (4) adds the product from the multiplying section (3) and the input image data to produce output image data.
Une section d'addition (2) additionne le produit de la section de multiplication (3) et les données d'image d'entrée afin de produire des données d'image de sortie.
the error information adding section compares the result of the computation with a CRC code added to the video packet to check whether they agree with each other
la section d'addition d'informations d'erreurs compare le résultat du calcul avec un code CRC ajouté au paquet vidéo afin de vérifier s'il y concordance entre les calculs
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.