Average rainfall is calculated by adding up the precipitation recorded each month over several years.
La pluviométrie moyenne se calcule en additionnant les précipitations relevées chaque mois sur plusieurs années.
The overall probability is not calculated by simply adding up probabilities.
La probabilité globale ne se calcule pas en additionnant simplement les probabilités.
To work out your budget, start by adding up your income for each month.
Pour calculer ton budget, commence par additionner tes revenus de chaque mois.
You stay out there too long, the somebodies start adding up.
Si tu restes là-bas trop longtemps, les mauvaises commencent à s'additionner.
We made a rough calculation of the total cost, only adding up the main expenses.
Nous avons fait un calcul approximatif du coût total, en additionnant seulement les dépenses principales.
We calculate the production cost by adding up raw materials, wages, and factory overheads.
Nous calculons le prix de production en additionnant matières premières, salaires et frais d'usine.
This value is obtained by adding up all numbers of a given card.
Cette valeur est obtenue en additionnant tous les chiffres d'une carte donnée.
You can understand my skepticism, it's adding up.
Vous pouvez comprendre mon scepticisme, ça s'additionne.
You can understand my skepticism - it's adding up.
Vous pouvez comprendre mon scepticisme, ça s'additionne.
Success is measured by adding up the global numbers.
Le succès se mesure en additionnant les chiffres globaux.
But adding up one plus one, she couldn't do that.
Mais additionner un et un, ça, elle n'a jamais su.
In the meantime, job losses have been adding up.
Les pertes d'emplois s'additionnent de jour en jour depuis ce temps.
Hands are online by adding up the value of each card in the hand.
Les mains sont marquées en additionnant la valeur de chaque carte en main.