Examples with "additional clarification concerning" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, additional clarification concerning the delineation of the more detailed subsectors with regard to the financial sector and the classification of head offices, holding companies and special-purpose entities was considered necessary for implementation of the 2008 SNA.
Toutefois, il a été jugé nécessaire de rendre plus claires la délimitation des sous-secteurs plus détaillés par rapport au secteur financier et la classification des sièges sociaux, des sociétés holding et des entités à vocation spéciale pour la mise en œuvre du SCN 2008.
In this case, the EESC believes that the powers and responsibilities of the resolution authorities need additional clarification concerning their mission and the timing of intervention.
Le CESE estime que, dans ce cas, les pouvoirs et responsabilité des autorités de résolution doivent être davantage clarifiés, concernant en particulier leur mission et leur période d'intervention.
We would, however, like additional clarification concerning our question 5 on the base compensation for contract farming given by the State when there are adverse conditions.
Nous aimerions néanmoins obtenir un éclaircissement supplémentaire en ce qui concerne notre question nº 5 relative à l'aide que l'État octroie aux producteurs agricoles pour la compensation de la différence entre les bases fixées par contrat lorsque les conditions sont défavorables.
Your most recent letter sought additional clarification concerning the FTC's jurisdiction in the area of employment data.
Dans votre dernière lettre, vous avez demandé des précisions supplémentaires sur les attributions de la FTC dans le domaine des données sur l'emploi.
In addition, on the basis that the notice was vague, Terra requested that the AMF provide additional clarification concerning the alleged collusive practices and the identity of the fraudulent subcontractors.
Terra nie d'emblée toute implication dans des manœuvres collusoires et, notant que le préavis est vague, demande à l'AMF des précisions sur les gestes reprochés ainsi que sur l'identité des sous-traitants en question.
The Employers requested additional clarification concerning the differences in the legal frameworks in which external offices operated, mentioned in paragraph 5.
Les employeurs souhaiteraient avoir des éclaircissements sur les différences concernant les cadres juridiques, dans lesquels ces bureaux opèrent, mentionnées au paragraphe 5.
The representative of Korea asked for additional clarification concerning the relationship between investment policies and the modes of supply for services.
Le représentant de la Corée a demandé d'autres éclaircissements à propos du lien entre les politiques d'investissement et les modes de fourniture des services.
Employment Data Your most recent letter sought additional clarification concerning the FTC's jurisdiction in the area of employment data.
Données sur l'emploi Dans votre dernière lettre, vous avez demandé des précisions supplémentaires sur les attributions de la FTC dans le domaine des données sur l'emploi.
The Advisory Committee requested additional clarification concerning the standardized budgeting and accounting framework for security-related expenditure. Information provided in response to the Committee's query is contained in annex II below.
On trouvera à l'annexe II au présent document la réponse reçue par le Comité consultatif suite à sa demande d'information concernant le système uniforme de budgétisation et de comptabilisation des dépenses de sécurité.
This document is provided to provide additional clarification concerning the Cape Verde Subsidies Notification, and provide a timetable for removal of prohibited Subsidies.
Le présent document vise à fournir des précisions additionnelles concernant la notification du Cap-Vert relative aux subventions et à proposer un calendrier pour l'élimination des subventions prohibées.
Employment Data Your most recent letter sought additional clarification concerning the FTC's jurisdiction in the area of employment data.
Données sur l'emploi Dans votre dernière lettre, vous avez demandé des précisions supplémentaires sur les attributions de la FTC dans le domaine des données sur l'emploi.
Andere resultaten
Nevertheless, a note for the file providing clarifications on the provisional Regulation was included in the open file before the definitive disclosure and some additional clarifications concerning the data underlying the individual dumping calculations were provided to two exporting producers.
Toutefois, une note au dossier apportant des clarifications sur le règlement provisoire a été versée au dossier public avant la communication du document d'information finale et certains éclaircissements complémentaires concernant les données qui sous-tendent les calculs du dumping individuel ont été fournis à deux producteurs-exportateurs.
The following are additional clarifications concerning the recommendations made in paragraphs 31 and 46.
On trouvera ci-après des explications complémentaires concernant les recommandations formulées aux paragraphes 31 et 46.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.