Every major decision concerning the dependent has to be approved by social services.
Chaque décision importante concernant la dépendante doit être validée par le service social.
He had a blanket agreement with all his partners concerning the business strategy.
Il avait un accord global avec tous ses partenaires concernant la stratégie commerciale.
She was apprehensive concerning the surgery scheduled for next month.
Elle était inquiète à propos de la chirurgie prévue pour le mois prochain.
We are in receipt of the requested documents concerning your recent insurance claim.
Nous accusons réception des documents demandés concernant votre récente déclaration d'assurance.
The committee will meet to tackle an issue concerning public safety.
Le comité se réunira pour traiter une question concernant la sécurité publique.
The mother superior encouraged the novice to speak about her fears concerning religious life.
La mère supérieure encouragea la novice à parler de ses peurs concernant la vie religieuse.
The judge settled a family law dispute concerning child custody and housing arrangements.
Le juge a tranché un litige matrimonial concernant la garde des enfants et le logement.
The project commenced after we reached a mutual agreement concerning our roles.
Le projet a débuté après que nous soyons parvenus à un accord commun concernant nos rôles.
Many citizens are unaware of their rights concerning a jury trial.
De nombreux citoyens ignorent leurs droits concernant un procès par jury.
He promised to touch base with the engineers concerning their feedback.
Il a promis de se mettre en contact avec les ingénieurs concernant leurs retours.
They didn't breathe a word concerning the ongoing internal investigation.
Ils n'ont pas desserré les dents concernant l'enquête interne en cours.
The ministry issued a cancellation order concerning the new controversial measure.
Le ministère a émis un ordre d'annulation concernant la nouvelle mesure controversée.
The legal guardian is responsible for medical decisions concerning the disabled child.
Le représentant légal est responsable des décisions médicales concernant l'enfant handicapé.