We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The decision to resume the payments will depend on the satisfactory follow-up to the additional requests made to the Romanian Authorities.
La décision de reprendre les paiements dépendra de la suite satisfaisante donnée aux demandes supplémentaires formulées auprès des autorités roumaines.
The Executive Directorate will continue to report regularly to the Committee on its work, including in its mission reports, monthly reports and annual reports, and to respond to any additional requests made during the reporting period.
La Direction exécutive continuera à rendre compte régulièrement au Comité de ses travaux, notamment dans ses rapports de mission et ses rapports mensuels et annuels, et à répondre à toute demande supplémentaire présentée au cours de la période considérée.
The Executive Directorate will assist the Committee in achieving concrete results in the areas defined in its work programme and will respond to any additional requests made during the reporting period.
La Direction aidera le Comité à obtenir des résultats concrets dans les domaines définis dans son programme de travail et répondra à toutes les demandes supplémentaires pendant la période visée.
The proposal should therefore be resubmitted, incorporating the responses to all of the requests for information or clarification made by the Advisory Committee and any additional requests made by the Fifth Committee.
Il faudrait donc que le Secrétariat présente à nouveau ces propositions, en répondant à toutes les demandes d'information ou d'éclaircissements déjà formulées par le Comité consultatif et à toutes celles que la Cinquième Commission pourrait faire à son tour.
Additional requests made by the Independent Inspector for signatories to provide any missing information after the deadline should be honoured within a short deadline, to be specified in the self-regulation measure.
Les demandes supplémentaires de l'inspecteur indépendant aux signataires pour qu'ils fournissent toute information manquante après l'échéance devraient être honorées dans un bref délai spécifié dans la mesure d'autoréglementation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.