Vertaling van "additional scientific data" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
données scientifiques supplémentaires
données scientifiques complémentaires
nouvelles données scientifiques
obtenir des données scientifiques additionnelles
For example, additional scientific data generated through these sorts of agreements can assist in setting higher allowable catches and in supporting eco-certification of fisheries, which generate additional economic opportunities for fishers.
Par exemple, les données scientifiques supplémentaires générées par ces types d'accords peuvent aider à augmenter le nombre de prises permises et à appuyer l'écocertification des pêches, ce qui crée des débouchés économiques supplémentaires pour les pêcheurs.
The notification will be reviewed and the petitioner will be informed in writing that either there is no objection to the sale of the novel food for consumption or that additional scientific data must be submitted in order to assess the safety of the novel food.
L'avis sera examiné et le demandeur sera informé par écrit qu'il n'y a aucune objection à la vente de l'aliment nouveau aux fins de consommation ou que des données scientifiques supplémentaires doivent être soumises afin d'évaluer l'innocuité de l'aliment nouveau.
If additional scientific data and/or changes to the use pattern are not adequate to address the risk concerns, uses of metiram will be phased-out.
Si les données scientifiques complémentaires ou les modifications au profil d'emploi ne permettent pas d'éliminer les risques préoccupants, les utilisations du métirame seront graduellement éliminées.
In particular, in the absence of additional scientific data, the Agency discourages the use of other bisphenols as substitutes for bisphenol A.
En particulier, en l'absence de données scientifiques complémentaires, l'Agence n'encourage pas à utiliser d'autres bisphénols comme solution de substitution au bisphénol A.
Partnerships to promote activities aimed at the collection and use of additional scientific data established and sustained.
Incitation à la création de partenariats pour promouvoir des activités de collecte et d'utilisation de nouvelles données scientifiques
As to 9 of these substances the SCOEL has not yet recommended an indicative occupational exposure limit value, while for one remaining substance it is anticipated that additional scientific data will available in the near future and that it will be submitted to SCOEL for consideration.
Pour neuf d'entre elles, le CSLEP n'a pas encore recommandé de valeur limite indicative d'exposition professionnelle, et pour la substance restante, de nouvelles données scientifiques sont attendues dans un avenir proche et seront soumises au CSLEP pour examen.
However, in the future, should the applicant request an expansion of use for amitraz, additional scientific data would be requested to support the petitioned use.
Toutefois, si jamais le titulaire d'homologation demande une extension du profil d'emploi pour l'amitraze, des données scientifiques supplémentaires seraient exigées à l'appui de l'utilisation faisant l'objet de la demande.
In addition such a monitoring can contribute to the collection of additional scientific data with respect to questions related to the release of GMOs.
Ce contrôle permet en outre de contribuer à recueillir des données scientifiques supplémentaires concernant les questions que pose la dissémination d'OGM.
For a number of substances, the Authority has not completed the evaluation or it has requested additional scientific data to be provided for completion of the evaluation.
L'Autorité n'a pas terminé l'évaluation d'un certain nombre de substances ou a demandé des données scientifiques supplémentaires pour mener à bien leur évaluation.
To manage the submissions of additional scientific data requested by the Authority, time limits should be set for the persons responsible for placing flavouring substances on the market so as to comply with the Authority's requests as expressed in the published opinions.
Afin de gérer la soumission des données scientifiques supplémentaires requises par l'Autorité, il convient d'impartir des délais aux responsables de la mise sur le marché des substances aromatisantes pour qu'ils se conforment aux demandes de l'Autorité formulées dans les avis publiés.
Therefore, footnotes 2 to 4 have been assigned for those substances for which the Authority has requested additional scientific data in the list referred to in Regulation (EC) No 2232/96.
À cet effet, dans la liste visée par le règlement (CE) no 2232/96, les notes nos 2 à 4 sont associées aux substances pour lesquelles l'Autorité a demandé des données scientifiques supplémentaires.
Part A of the Union list contains a number of substances for which the European Food Safety Authority has not completed the evaluation or it has requested additional scientific data to be provided for completion of the evaluation.
La partie A de la liste de l'Union contient plusieurs substances pour lesquelles l'Autorité européenne de sécurité des aliments n'a pas achevé son évaluation ou a demandé des données scientifiques complémentaires pour pouvoir terminer celle-ci.
The European Food Safety Authority (EFSA) had requested additional scientific data for completion of the evaluation as flavouring substances of the group of substances FGE. composed of ten substances which includes these substances.
L'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) avait demandé des données scientifiques supplémentaires pour mener à bien l'évaluation en tant que substances aromatisantes des dix substances constituant le groupe FGE., parmi lesquelles figurent les substances mentionnées ci-dessus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.