We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The tariff adjustments make a difference on the margin.
La marge est influencée par le rajustement de tarifs.
Little adjustments make a big difference.
De petits ajustements entraînent de grandes différences.
Up to 50 adjustments make your training diversified and variable.
Jusqu'à 50 réglages rendent votre entraînement varié et variable.
Minor adjustments make a big difference!
De petites adaptations font une grande différence !
The virtually endless range of adjustments make these bath chairs extremely versatile both in and out of the bath tub.
La gamme pratiquement sans fin des ajustements rendent ces chaises de bain extrêmement souples chacun des deux dans et hors de la baignoire.
The choice of materials and the precision of the adjustments make a significant contribution to the level of perceived quality in the passenger's compartment.
Le choix des matériaux, la précision des ajustements contribuent fortement au niveau élevé de qualité perçue de l'habitacle.
Seat and handlebar adjustments make it possible to adapt the speed bike to individual body size and leg length.
Les ajustements de la selle et du guidon permettent d'adapter la vitesse du vélo à la taille individuelle du corps et à la longueur des jambes.
We hope you find that these adjustments make for a better and more competitive experience.
Nous espérons que ces changements vous plairont et vous permettront une expérience plus plaisante et plus équilibrée.
The frequent consultations, regular check-ups, discouragement over the limitations and the often necessary medication adjustments make us realize the importance of working as a team in which the patient is a partner in his or her care.
Les nombreuses consultations, les bilans réguliers, le découragement face aux limitations et les ajustements de médication souvent nécessaires nous font réaliser l'importance d'un travail d'équipe où le patient est partenaire de ses soins.
For this reason, adjustments make it possible to bring the various instruments of governance closer to an observed reality where other behavioural assumptions and other normative constraints allow a better framework for the leader's action and power.
Pour cette raison, des ajustements permettent de rapprocher les différents instruments de gouvernance à une réalité observée où d'autres hypothèses comportementales et d'autres contraintes normatives permettent un meilleur encadrement de l'agir et du pouvoir du dirigeant.
USDOC acknowledged that "it may be difficult to achieve perfect comparability", but rejected the contention that "the size and scope of the adjustments make comparability impossible".
L'USDOC a reconnu qu'"il [pouvait] être difficile de réaliser une comparabilité parfaite", mais a rejeté l'affirmation selon laquelle "l'ampleur et la portée des ajustements rendent la comparabilité impossible".
All theses adjustments make the IC2, a very comfortable and very customizable chair.
Tous ses ajustements font de la IC2, une chaise très confortable et très personnalisable.
These adjustments make the results comparable to the simple tabulations presented in Section 5.2.
Grâce à ces corrections, les résultats sont comparables aux totalisations simples présentées à la section 5.2.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.