After several adjustments, the project finally seems on track now.
Après plusieurs ajustements, le projet semble enfin sur les rails maintenant.
Our recent pricing adjustments are reflected in the updated gross margin.
Nos récents ajustements de prix se reflètent dans la marge brute actualisée.
The mechanic brought the old engine to life with a few adjustments.
Le mécanicien a donné vie au vieux moteur avec quelques réglages.
The technician has to set the metal antenna upright before starting the adjustments.
Le technicien doit mettre debout l'antenne métallique avant de commencer les réglages.
The old piano is finally in tune after the technician's adjustments.
Le vieux piano est enfin bien accordé après les ajustements du technicien.
They made plenty of adjustments to improve the quality of the product.
Ils ont apporté de nombreux ajustements pour améliorer la qualité du produit.
She needs to make finishing adjustments before the deadline tomorrow.
Elle doit faire les derniers ajustements avant la date limite de demain.
After the cease, we evaluated our progress and made necessary adjustments.
Après la pause, nous avons évalué nos progrès et apporté les ajustements nécessaires.
He spoke about the requested adjustments during the conference call.
Il a abordé les ajustements demandés lors de la conférence téléphonique.
After the adjustments, the guitar was finally in tune for the performance.
Après les réglages, la guitare était enfin accordée pour le spectacle.
After some minor adjustments, the plan is finally starting to come along.
Après quelques ajustements mineurs, le plan commence enfin à prendre forme.
After some adjustments, the artist found a fitting frame for the painting.
Après quelques ajustements, l'artiste a trouvé un cadre convenable pour le tableau.
The show started late because some lighting adjustments still had to be made.
Le spectacle a débuté avec retard parce que des réglages de lumière restaient à faire.