His booster dose was administered conveniently at a local pharmacy.
Son rappel vaccinal a été administré facilement dans une pharmacie locale.
They administered a tranquilizer to the restless patient to help him relax.
Ils ont administré un sédatif au patient agité pour l'aider à se détendre.
The financing of those common costs shall be administered by Athena.
Le financement de ces coûts communs est géré par le mécanisme Athena.
They will be administered by local communities which is another improvement.
Autre amélioration, ils seront gérés sur place, dans les localités.
The sentence has not been administered for more than one decade.
Cette peine n'a pas été appliquée depuis plus d'une décennie.
The Act should be administered with these core principles in mind.
La Loi doit être appliquée en gardant ce principe fondamental à l'esprit.
Quick on the draw, the doctor immediately administered the life-saving injection.
Réagissant au quart de tour, le médecin a immédiatement administré l'injection salvatrice.
A bed bath can be administered easily without moving the patient too much.
Une toilette au lit peut être administrée facilement sans trop bouger le patient.
The paramedics administered advanced life support to stabilize the patient in the ambulance.
Les ambulanciers ont administré des soins avancés pour stabiliser le patient dans l'ambulance.
In emergencies, activated charcoal can be administered to absorb toxins.
En cas d'urgence, le charbon actif peut être administré pour absorber les toxines.
Electroconvulsive therapy is administered under general anesthesia for patient safety.
La thérapie électroconvulsive est administrée sous anesthésie générale pour la sécurité du patient.
Brain damage was a worrying outcome after researchers administered the experimental treatment.
Les dommages cérébraux étaient une conséquence inquiétante après que les chercheurs ont administré le traitement expérimental.
It also cannot use internal prices for the applied administered price.
Il ne peut pas utiliser le prix interne comme prix administré appliqué.