Il a demandé un prêtre pour administrer les derniers sacrements avant une opération risquée.
He requested a priest to administer the last rites before undergoing risky surgery.
Nous autorisons ce gestionnaire à administrer nos biens en notre nom.
We authorize this manager to administer our assets on our behalf.
La seringue permettait d'administrer facilement le médicament directement sous la peau.
The hypodermic made it easy to deliver medicine directly into the skin.
Les cigarettes sont extrêmement efficaces pour administrer de la nicotine à votre corps.
Cigarettes are highly effective at delivering nicotine throughout your body.
Pour administrer les fichiers compressés il y a plusieurs solutions et programmes.
There are different solutions and programs available to manage compressed files.
Nécessité d'administrer le système d'aide judiciaire avec un minimum de personnel.
The requirement to manage the legal aid system with minimal staffing resources.
Chaque communauté rurale dispose d'un conseil élu chargé d'administrer les terres communes.
Each rural district has an elected council responsible for managing shared land.
Dans la nuit, un prêtre du quartier est venu administrer discrètement les derniers sacrements.
During the night, a local priest came to administer the last rites discreetly.
Avant d'administrer le vaccin, l'infirmière a soigneusement mis ses gants en caoutchouc.
Before administering the vaccine, the nurse donned her rubber gloves carefully.
La formule est extrêmement complexe, difficile à comprendre et à administrer.
The formula is extremely complex, difficult to understand and administer.
Cette information sert uniquement à administrer et à améliorer le site web.
We use this information only to administer and improve our website.
Nos outils de sondage sont faciles à administrer et fournissent des résultats immédiats.
Our survey instruments are easy to administer and provide immediate results.
Il y a d'autres ordonnances que l'on peut administrer sans temple.
There are other ordinances that we can administer without a temple.
