Vertaling van "administration of the code" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If the board were required to hold a hearing in every case, administration of the code would become even slower and more costly.
Si le conseil devait tenir chaque fois une audience, l'administration du code s'en trouverait ralentie et plus onéreuse.
As noted in my annual report, in the last year my office has acted on a number of fronts to improve our administration of the code, including in the areas of advisory and compliance, and outreach and have also conducted a number of inquiries.
Comme l'indique mon rapport annuel, le commissariat a pris diverses initiatives l'an dernier afin d'améliorer l'administration du code, notamment au niveau des conseils et de la conformité, de la sensibilisation et des avons aussi mené un certain nombre d'enquêtes.
Here are a few of the key provisions which will improve administration of the code.
Voici quelques-unes des principales dispositions qui contribueront à améliorer l'application du code.
The amendments will provide greater transparency and accountability in the administration of the code of service discipline.
Les modifications amélioreront la transparence et l'obligation de rendre compte dans l'application du code de discipline militaire.
A final provision of the bill which would improve the administration of the code is the requirement that the Minister of Labour meet occasionally with representatives of labour and employer groups and with labour relations experts.
Une dernière disposition du projet de loi qui améliorerait l'administration du code est celle qui exige que le ministre du Travail rencontre occasionnellement des représentants des employés, des groupes d'employeurs et des experts en relations de travail.
Advertising Standards Canada plays a major role in the administration of the code in that all advertising to children must be reviewed and pre-cleared by the ASC before it can be broadcast.
Les Normes canadiennes de la publicité jouent un rôle primordial dans l'application du code, puisque elles examinent et approuvent, avant leur diffusion, toutes les publicités destinées aux enfants.
Advertising Standards Canada plays a major role in the administration of the code in that all advertising to children must be reviewed and pre-cleared by ASC before broadcast.
Les Normes canadiennes de la publicité jouent un rôle primordial dans l'application du Code, puisque qu'elles examinent et approuvent toutes les publicités destinées aux enfants avant leur diffusion.
(1030) [Translation] We want to improve the administration of the code.
(1030) [Français] Nous voulons améliorer l'administration du Code.
If we look at the administration of the code, the Canada Labour Relations Board becomes the Canada Industrial Relations Board.
Dans la partie qui porte sur l'application du Code, le Conseil canadien des relations du travail devient le Conseil canadien des relations industrielles.
The following principles shall be used in the interpretation and administration of the Code
Les principes suivants doivent être utilisés dans l'interprétation et l'administration du Code
Additionally, according to the complainant, he was responsible for the administration of the Code, in particular, safety matters reported by her.
De plus, selon la plaignante, il était chargé de l'application du Code, plus particulièrement, des questions en matière de sécurité qu'elle a signalées.
When a public servant and the designated official disagree on the administration of the Code, is there a specific mechanism or procedure for redress and what type of disciplinary measure is applicable?
Dans les cas où l'employé et l'agent officiel désigné divergent d'opinion en ce qui a trait à l'administration du Code, existe t il un mécanisme particulier ou une procédure particulière de redressement et quel genre de mesure disciplinaire est applicable?
The Chair is responsible for the administration of the Code, including any matters regarding its interpretation.
Le président est responsable de l'administration du Code, y compris de toutes les questions concernant son interprétation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.