Efforts to right the failures of previous administrations have been ongoing.
Les efforts pour remédier aux échecs des administrations précédentes se poursuivent.
The ministry has sent a secondee to coordinate communication between the two administrations.
Le ministère a envoyé un détaché pour coordonner la communication entre les deux administrations.
We should not encumber future administrations with an unrealistic budget burden.
Nous devons éviter d'imposer aux futurs gouvernements un fardeau financier peu réaliste.
We were able to get the full franchise under Conservative administrations.
Ce sont des gouvernements conservateurs qui ont établi le suffrage universel.
An independent coordinating body is needed to settle disputes between these administrations.
Un organe de coordination indépendant est nécessaire pour arbitrer les conflits entre ces administrations.
The minister has announced plans to streamline several administrations that are seen as too cumbersome.
Le ministre a annoncé son intention de remanier plusieurs administrations jugées trop lourdes.
Programmes for introducing telework strategies in businesses, administrations and bodies.
Programmes d'implantation du télétravail en entreprises, administrations et autres organismes.
We have negotiated across all administrations on a common service standard.
Nous avons négocié avec toutes les administrations une norme commune de service.
This structure of relationships is difficult for small administrations to manage.
Cette structure de relations est difficile à gérer pour de petites administrations.
A sworn translation may be requested by government authorities or administrations.
Une traduction assermentée peut être demandée par les autorités ou les administrations.
These assessments are made in close cooperation with the pension administrations.
Ces évaluations se font en collaboration étroite avec les administrations des pensions.
The management of administrations leads the operation of multiple data sources.
Le pilotage des administrations nécessite l'exploitation de multiples sources de données.
Thanks to electronic invoicing, administrations and enterprises become more efficient.
Grâce à la facturation électronique, les administrations et entreprises gagnent en efficacité.