Cette structure de relations est difficile à gérer pour de petites administrations.
This structure of relationships is difficult for small administrations to manage.
Une traduction assermentée peut être demandée par les autorités ou les administrations.
A sworn translation may be requested by government authorities or administrations.
Les administrations provinciales et municipales fournissent aussi des ressources pour les célébrations.
Provincial and municipal governments are also contributing resources to the celebrations.
Les administrations fédérale et provinciale contribuent en parts égales à l'investissement global.
The federal and provincial governments are contributing equally to this overall investment.
Les administrations aéroportuaires ont constamment augmenté leur revenus provenant de diverses sources.
Airport authorities have consistently increased their revenues from a variety of sources.
En ce qui concerne les administrations aéroportuaires, félicitations pour l'élément local.
With respect to the airport authorities, congratulations to the local component.
Les administrations des régions sont généralement situées dans ces centres de conférence.
Administrations for the regions are usually located at these conference centers.
Les administrations jouent un rôle clé dans les progrès des technologies informatiques.
Governments have been key players in the advancement of computer technologies.
Nous avons négocié avec toutes les administrations une norme commune de service.
We have negotiated across all administrations on a common service standard.
Ces administrations régionales n'ont pas compétence en matière de commerce extérieur.
These local administrations have no competence in matters of foreign trade.
Ce médicament n'est pas destiné à des administrations régulières ou continues.
This medicinal product is not intended for regular or continuous administration.
Ces évaluations se font en collaboration étroite avec les administrations des pensions.
These assessments are made in close cooperation with the pension administrations.
La transformation digitale simplifie réellement la vie des administrations et des citoyens.
Digital transformation truly simplifies the life of both government and citizen.
