Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

adopted a Code

Geflecteerde vorm van adopt a code

Vertaling van "adopted a Code" in Frans

doté d'un Code

a adopté le Code

dotées d'un code

dotée d'un code

adopter un code

ont adopté le Code

donné un code

dotée d'une charte

a adopté une charte

a adopté un code

a adopté un Recueil

However, we should explain to you that the federal government has adopted a Code of Environmental Stewardship that requires federal departments to adopt environmental practices that are complementary to and compatible with provincial regulations.

Nous devons toutefois vous préciser que le gouvernement fédéral s'est doté d'un Code de gérance de l'environnement demandant aux ministères fédéraux d'adopter des pratiques environnementales complémentaires et compatibles avec la réglementation provinciale.

For this purpose, CRCD has adopted a Code of Professional Conduct (French only) that sets out our values and applies to all officers, directors and committee members, as well as to all employees of our manager.

Ainsi, CRCD s'est doté d'un Code de déontologie applicable à ses dirigeants, administrateurs et membres de comités, ainsi qu'à tous les employés de son gestionnaire, dans lequel ses valeurs sont inscrites.

At its meeting in June 2008, OSPAR adopted a Code of Conduct for Responsible Marine Research in the Deep Seas and High Seas of the OSPAR Maritime Area (see para. 107 above).

À la réunion qu'elle a tenue en juin 2008, cette dernière a adopté le Code de conduite pour la recherche marine responsable en haute mer et dans les eaux profondes de la zone maritime OSPAR (voir le paragraphe 107 ci-dessus).

At its meeting in June 2008, the Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic (OSPAR Commission) adopted a Code of Conduct for Responsible Marine Research in the Deep Seas and High Seas of the OSPAR Maritime Area.

À la réunion qu'elle a tenue en juin 2008, la Commission OSPAR pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est a adopté le Code de conduite pour une recherche scientifique responsable en haute mer/eaux profondes de la zone maritime OSPAR.

The fact that the European Schools have adopted a Code of Good Administrative Conduct does not appear to be sufficient, as in the case of the Commission itself, to guarantee the creation of a genuine culture of service.

À ce sujet, que les Écoles européennes se sont dotées d'un code de bonne conduite administrative ne semble pas suffisant, comme dans le cas de l'exécutif, pour garantir l'établissement d'une réelle culture du service!

In addition, the Board has adopted a Code of ethics and professional conduct (Available in French only) in respect of its members.

De plus, le Conseil s'est doté d'un Code d'éthique et de déontologie applicable à ses membres. Registre des entreprises

Since then, six out of eighteen organisations contacted have adopted a Code.

Depuis cette date, six organisations sur les dix-huit concernées ont adopté un Code.

The Meeting adopted a Code of practice on occupational safety and health in forest work which is being actively promoted, together with the provision of advisory services to assist constituents in its implementation.

La réunion a adopté un Recueil de directives pratiques sur la sécurité et la santé dans les travaux forestiers qui est activement promu par le biais de services consultatifs aidant les mandants à l'appliquer.

They have therefore adopted a Code of Ethics which key principles aim to provide guidance for activities carried out by biobanks affiliated to the network.

Dès lors, elle s'est dotée d'une charte éthique fixant des principes essentiels devant servir de guide aux activités du réseau.

For all of our buildings, we have adopted a Code of Conduct for tenants based on the specific characteristics of the buildings and basic civility that all tenants have a right to expect from their neighbours.

Les règlements d'immeuble Pour tous nos immeubles, nous avons adopté des Règlements de conduite à l'intention des locataires en fonction des particularités des immeubles et du civisme élémentaire auquel tous les locataires sont en droit d'attendre de la part de leurs voisins.

Our board of directors has adopted a Code of ethics and professional conduct (in French only) as a normative document destined to the following: board members, employees and volunteers.

Le conseil d'administration a adopté le présent Code d'éthique et de déontologie à titre de document normatif destiné aux personnes suivantes : les membres du conseil d'administration, les membres du personnel et les bénévoles de l'AFPAD.

In fulfilling its vision and mission, the IsDB has adopted a Code of Conduct in order to cultivate high ethical standards for all staff members and ensure that these standards are fully observed in all activities and dealings.

Pour réaliser sa vision et s'acquitter de sa mission, la BID a adopté un code de conduite fixant des normes éthiques élevées pour tous ses fonctionnaires et veille à ce que ces normes soient pleinement appliquées dans toutes les activités et transactions.

BRP has adopted a Code of Ethics that sets out the standards of behaviour we expect from our employees in their daily activities and dealings with others.

BRP s'est donné un code d'éthique qui regroupe les normes que tout son personnel est tenu de respecter dans ses activités quotidiennes et ses relations avec autrui.