Vertaling van "adopt a code" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
establish or adopt a code of conduct for lawyers and students
établir ou adopter un code de déontologie pour les avocats et les étudiants
Worse, they now want to adopt a code of conduct to regulate prices in their stores themselves.
Pire, ils veulent maintenant adopter un code de conduite pour réguler eux-mêmes les prix dans leur magasin.
The media professionals have an obligation to adopt a code of ethics.
Les professionnels de la presse ont l'obligation de se doter d'un code de déontologie.
For the contribution agreements, are all sports associations funded by the federal government required to adopt a code of conduct?
Au sujet des ententes de contribution, les associations sportives financées par le gouvernement fédéral sont-elles toutes obligées de se doter d'un code de conduite?
adopt a code of good conduct regarding conflicts of interest
The current objective is to adopt a code of conduct that would be followed voluntarily.
L'objectif actuel est plutôt d'adopter un code de conduite qui serait suivi de façon volontaire.
Peru believes it advisable to adopt a code of ethics for art dealers and other professionals in the field of cultural property.
Il convient, à notre avis, d'adopter un code déontologique pour les vendeurs d'objets d'art et autres professionnels de biens culturels.
Please provide information on steps taken to adopt a code of ethics for the police.
Indiquer si des mesures ont été prises pour adopter un code de déontologie à l'intention de la police.
Each private sector organization should adopt a code of conduct for its members in order to promote ethics, subject to competition laws.
Chaque organisation du secteur privé devrait adopter un code de conduite à l'intention de ses membres, afin de promouvoir la déontologie, dans le respect des lois sur la concurrence.
The second deals with the fact that the board of every issuer must adopt a code of business ethics.
La deuxième prévoit que le conseil d'administration de tout émetteur de valeurs mobilières devra adopter un code de déontologie professionnelle.
I have said quite clearly that the proof has not been made that we have to yield those principles in order to review or adopt a code of conduct.
J'ai clairement dit qu'il n'a pas été prouvé que nous devions céder ces principes pour adopter un code de conduite.
It was therefore suggested that such organizations adopt a code of practice that fosters partnerships and mergers and avoids duplication.
Il est donc suggéré qu'elles adoptent un code de bonne pratique qui favorise les partenariats et les fusions et permette d'éviter les chevauchements d'activité.
requiring a board to adopt a code of conduct under subsection (1)
exiger qu'un conseil adopte un code de conduite, comme le prévoit le paragraphe (1)